Line 1,651: |
Line 1,651: |
| etau pUpalikAyogau bRuMhaNau balavardhanau| | | etau pUpalikAyogau bRuMhaNau balavardhanau| |
| harShasaubhAgyadau putryau paraM shukrAbhivardhanau||22|| | | harShasaubhAgyadau putryau paraM shukrAbhivardhanau||22|| |
| + | |
| (iti vRuShyau pUpalikAyogau) | | (iti vRuShyau pUpalikAyogau) |
− | Paste of flesh of fish mixed with hingu, saindhava, dhanyaka and wheat flour should be cooked in ghee to prepare the pupalika. | + | |
− | Unctuous, sour and salted fish should be boiled in flesh juice of buffalo; when juice evaporates, the meat should be made to a paste and after that maricha, jiraka, dhanyaka and small quantity of hingu and fresh ghee should be mixed, this should be stuffed with in the pupalikas of masha. | + | Paste of flesh of fish mixed with ''hingu, saindhava, dhanyaka'' and wheat flour should be cooked in ghee to prepare the ''pupalika''. |
− | These two pupalikas are nourishing, strength giving, virilific, auspicious, and promotive of progeny and semen.(19-22) | + | Unctuous, sour and salted fish should be boiled in flesh juice of buffalo; when juice evaporates, the meat should be made to a paste and after that ''maricha, jiraka, dhanyaka'' and small quantity of ''hingu'' and fresh ghee should be mixed, this should be stuffed with in the ''pupalikas'' of ''masha''. |
| + | |
| + | These two ''pupalikas'' are nourishing, strength giving, virilific, auspicious, and promotive of progeny and semen.[19-22] |
| + | |
| माषात्मगुप्तागोधूमशालिषष्टिकपैष्टिकम्| | | माषात्मगुप्तागोधूमशालिषष्टिकपैष्टिकम्| |
| शर्कराया विदार्याश्च चूर्णमिक्षुरकस्य च||२३|| | | शर्कराया विदार्याश्च चूर्णमिक्षुरकस्य च||२३|| |
| + | |
| संयोज्य मसृणे क्षीरे घृते पूपलिकाः पचेत्| | | संयोज्य मसृणे क्षीरे घृते पूपलिकाः पचेत्| |
| पयोऽनुपानास्ताः शीघ्रं कुर्वन्ति वृषतां पराम्||२४|| | | पयोऽनुपानास्ताः शीघ्रं कुर्वन्ति वृषतां पराम्||२४|| |
| + | |
| (इति वृष्या माषादिपूपलिकाः) | | (इति वृष्या माषादिपूपलिकाः) |
| शर्करायास्तुलैका स्यादेका गव्यस्य सर्पिषः| | | शर्करायास्तुलैका स्यादेका गव्यस्य सर्पिषः| |
| प्रस्थो विदार्याश्चूर्णस्य पिप्पल्याः प्रस्थ एव च||२५|| | | प्रस्थो विदार्याश्चूर्णस्य पिप्पल्याः प्रस्थ एव च||२५|| |
| + | |
| अर्धाढकं तुगाक्षीर्याः क्षौद्रस्याभिनवस्य च| | | अर्धाढकं तुगाक्षीर्याः क्षौद्रस्याभिनवस्य च| |
| तत्सर्वं मूर्च्छितं तिष्ठेन्मार्तिके घृतभाजने||२६|| | | तत्सर्वं मूर्च्छितं तिष्ठेन्मार्तिके घृतभाजने||२६|| |
| + | |
| मात्रामग्निसमां तस्य प्रातः प्रातः प्रयोजयेत्| | | मात्रामग्निसमां तस्य प्रातः प्रातः प्रयोजयेत्| |
| एष वृष्यः परं योगो बल्यो बृंहण एव च||२७|| | | एष वृष्यः परं योगो बल्यो बृंहण एव च||२७|| |
| + | |
| māṣātmaguptāgōdhūmaśāliṣaṣṭikapaiṣṭikam| | | māṣātmaguptāgōdhūmaśāliṣaṣṭikapaiṣṭikam| |
| śarkarāyā vidāryāśca cūrṇamikṣurakasya ca||23|| | | śarkarāyā vidāryāśca cūrṇamikṣurakasya ca||23|| |
| + | |
| saṁyōjya masr̥ṇē kṣīrē ghr̥tē pūpalikāḥ pacēt| | | saṁyōjya masr̥ṇē kṣīrē ghr̥tē pūpalikāḥ pacēt| |
| payō'nupānāstāḥ śīghraṁ kurvanti vr̥ṣatāṁ parām||24|| | | payō'nupānāstāḥ śīghraṁ kurvanti vr̥ṣatāṁ parām||24|| |
| + | |
| (iti vr̥ṣyā māṣādipūpalikāḥ)śarkarāyāstulaikā syādēkā gavyasya sarpiṣaḥ| | | (iti vr̥ṣyā māṣādipūpalikāḥ)śarkarāyāstulaikā syādēkā gavyasya sarpiṣaḥ| |
| prasthō vidāryāścūrṇasya pippalyāḥ prastha ēva ca||25|| | | prasthō vidāryāścūrṇasya pippalyāḥ prastha ēva ca||25|| |