Changes

kalAkalIye vAtasya tat sarvaM samprakAshitam||17||  

kalAkalIye vAtasya tat sarvaM samprakAshitam||17||  

The six qualities of vata, two types of causes (aggravating and relieving factors), several functions, and four aspects (related to normalcy and aggravation within the body and outside), as well as the functions of kapha and pitta, views of the sages and conclusion by lord Atreya – all of these has been explained in this chapter on the merits and demerits of vata. [16-17]  

The six qualities of ''vata'', two types of causes (aggravating and relieving factors), several functions, and four aspects (related to normalcy and aggravation within the body and outside), as well as the functions of ''kapha'' and ''pitta'', views of the sages and conclusion by lord Atreya – all of these has been explained in this chapter on the merits and demerits of ''vata''. [16-17]  

इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्कृते श्लोकस्थाने वातकलाकलीयो नाम द्वादशोऽध्यायः समाप्तः||१२||  

इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्कृते श्लोकस्थाने वातकलाकलीयो नाम द्वादशोऽध्यायः समाप्तः||१२||  

iti nirdēśacatuṣkaḥ||3||  

iti nirdēśacatuṣkaḥ||3||  

Thus ends the twelfth chapter of Sutra sthana on the merits and demerits of vata, compounded by Agnivesha and redacted by Charaka. Thus concludes the nirdesha chatushka.

Thus ends the twelfth chapter of [[Sutra Sthana]] on the merits and demerits of ''vata'', compounded by Agnivesha and redacted by Charaka. Thus concludes the [[Nirdesha Chatushka]].

=== Tattva Vimarsha ===

=== Tattva Vimarsha ===