tatra manaso manobuddheshca ta eva samAnAtihInamithyAyogAH prakRutivikRutihetavo bhavanti||16||
tatra manaso manobuddheshca ta eva samAnAtihInamithyAyogAH prakRutivikRutihetavo bhavanti||16||
−
The objective of mind is ‘to think’. Proper and improper (excessive, deficient and deviant) association of mind and its ultimate perception (mano-buddhi) causes normal and abnormal perceptions respectively. [16]
+
The objective of the mind is to think. Proper and improper (excessive, deficient and deviant) association of mind and its ultimate perception (''mano-buddhi'') causes normal and abnormal perceptions respectively. [16]