Line 104:
Line 104:
#What are the functions of aggravated and non aggravated ''vata dosha'' which is situated within the body and outside in the ''loka'' (universe)?[3]
#What are the functions of aggravated and non aggravated ''vata dosha'' which is situated within the body and outside in the ''loka'' (universe)?[3]
−
==== Qualities of ''vata dosha'' ====
+
==== Properties of ''vata dosha'' ====
अत्रोवाच कुशः साङ्कृत्यायनः- रूक्षलघुशीतदारुणखरविशदाः षडिमे वातगुणा भवन्ति||४||
अत्रोवाच कुशः साङ्कृत्यायनः- रूक्षलघुशीतदारुणखरविशदाः षडिमे वातगुणा भवन्ति||४||
Line 111:
Line 111:
atrovAca kushaH sA~gkRutyAyanaH- rUkShalaghushItadAruNakharavishadAH ShaDime vAtaguNAbhavanti||4||
atrovAca kushaH sA~gkRutyAyanaH- rUkShalaghushItadAruNakharavishadAH ShaDime vAtaguNAbhavanti||4||
−
Kusha, the descendent of Sankruti, then spoke “roughness, lightness, coldness, instability, coarseness and nonsliminess are the six qualities of ''vata''.”[4]
+
Kusha, the descendent of Sankruti, then spoke “roughness, lightness, coldness, instability, coarseness and nonsliminess are the six properties of ''vata''.”[4]
==== Views of Kumarashira Bharadvaja ====
==== Views of Kumarashira Bharadvaja ====