Changes

kaphāvr̥tē kaphaghnaistu mārutasyānulōmanaiḥ||245||  

kaphāvr̥tē kaphaghnaistu mārutasyānulōmanaiḥ||245||  

As a result of neglecting these conditions of occlusions, there occur complications such as cardiac disorders, abscesses, splenic disorders, gulma and diarrhoea. (236-236½)

As a result of neglecting these conditions of occlusions, there occur complications such as cardiac disorders, abscesses, splenic disorders, ''gulma'' and diarrhea. [236-236½]

Therefore, the physician should diagnose the condition of occlusion of the five types of vāta, by vāta, pitta, or kapha. (237-237½)

Therefore, the physician should diagnose the condition of occlusion of the five types of ''vata'', by ''vata, pitta,'' or ''kapha''. [237-237½]

After having well thought about the proper medications, the physician should treat the patient by measures which are non-abhiṣyandi, unctuous and depurative of body channels. (238-238½)

After having well thought about the proper medications, the physician should treat the patient by measures which are non-''abhishyandi'', unctuous and depurative of body channels. [238-238½]

In condition of occlusion of vāta in all its habitats, taking prompt measures which are vāta anulomana and at the same time not antagonistic to kapha and pitta is beneficial. (239-239½)

In condition of occlusion of ''vata'' in all its habitats, taking prompt measures which are ''vata anulomana'' and at the same time not antagonistic to ''kapha'' and ''pitta'' is beneficial. [239-239½]

The yāpana enema as well as the sweet unctuous enema is generally beneficial, and if the patient found to be sufficiently strong mild laxatives may be used. (240-240½)

The ''yapana'' enema as well as the sweet unctuous enema is generally beneficial, and if the patient found to be sufficiently strong mild laxatives may be used. [240-240½]

The use of all kinds of rasāyana is highly recommended. A course of shilājatu and a course of guggulu with milk are especially beneficial. (241-241½)

The use of all kinds of ''rasayana'' is highly recommended. A course of ''shilajatu'' and a course of ''guggulu'' with milk are especially beneficial. [241-241½]

The patient living on milk diet, may take a course of rasāyana told by Bhārgava explained in ‘abhayāmalakī pāda’ containing 4400 tolas (52.8 kg) of sugar. (242-242½)

The patient living on milk diet, may take a course of ''rasayana'' (told by Bhargava explained in ''Abhayamalaki Pada'') containing 4400 ''tolas'' (52.8 kg) of sugar. (242-242½)

In condition of occlusion by apāna, all measures that are dīpana, grāhi, vāta anuloman and which cleanse pakvāśaya constitute the treatment. (243-243½)

In condition of occlusion by ''apana'', all measures that are ''deepana, grahi, vata anulomana'' and which cleanse ''pakvashaya'' constitute the treatment. [243-243½]

Thus has been described in brief the line of treatment in conditions of occlusion of prāna and other types of vāta; the physician should use his own discretion and give the proper treatment. (244-244½)

Thus has been described in brief the line of treatment in conditions of occlusion of prāna and other types of vāta; the physician should use his own discretion and give the proper treatment. (244-244½)