Changes

Lord Atreya replied, "Innumerable are the specific parts (different unit constituents) of the ''loka'' and so are innumerable the specific parts (unit constituents) of a ''purusha''. I will explain (to you) some of the gross entities common (to the ''loka'' and ''purusha'') because it is very difficult to mention all of them, but the rest you understand yourself by inference.

Lord Atreya replied, "Innumerable are the specific parts (different unit constituents) of the ''loka'' and so are innumerable the specific parts (unit constituents) of a ''purusha''. I will explain (to you) some of the gross entities common (to the ''loka'' and ''purusha'') because it is very difficult to mention all of them, but the rest you understand yourself by inference.

Attentively, listen to me O Agnivesha!, The aggregate (collective combination) of the six ''dhatus'', viz. ''prithvi, apa, tejas, vayu,'' ''akasha'' and unmanifested Brahman is termed as ''loka'' (universe) and (similarly these) six constituents also make the ''purusha''. [ 3-4]  

Attentively, listen to me O Agnivesha!, The aggregate (collective combination) of the six ''dhatus'', viz. ''prithvi, apa, tejas, vayu,'' ''akasha'' and unmanifested ''Brahman'' is termed as ''loka'' (universe) and (similarly these) six constituents also make the ''purusha''. [3-4]  

</div>

</div>

==== Identity of ''avayava'' /parts/ factors of ''samyatva'' (similarity) in ''purusha'' (man) with those of ''loka'' (universe) ====

==== Identity of ''avayava'' /parts/ factors of ''samyatva'' (similarity) in ''purusha'' (man) with those of ''loka'' (universe) ====