Changes

sahatē nātisauhityamīṣacchōphaśca pādayōḥ|  

sahatē nātisauhityamīṣacchōphaśca pādayōḥ|  

śaśvadbalakṣayō'lpē'pi vyāyāmē śvāsamr̥cchati||17||  

śaśvadbalakṣayō'lpē'pi vyāyāmē śvāsamr̥cchati||17||  

vr̥ddhiḥ purīṣanicayō rūkṣōdāvartahētukā|  

 

vr̥ddhiḥ purīṣanicayō rūkṣōdāvartahētukā|  

bastisandhau rugādhmānaṁ vardhatē pāṭyatē'pi ca||18||  

bastisandhau rugādhmānaṁ vardhatē pāṭyatē'pi ca||18||  

ātanyatē ca jaṭharamapi laghvalpabhōjanāt|  

 

ātanyatē ca jaṭharamapi laghvalpabhōjanāt|  

rājījanma valīnāśa iti liṅgaṁ bhaviṣyatām||19||

rājījanma valīnāśa iti liṅgaṁ bhaviṣyatām||19||

kShunnAshaH svAdvatisnigdhagurvannaM pacyate cirAt|  

kShunnAshaH svAdvatisnigdhagurvannaM pacyate cirAt|  

bhuktaM vidahyate sarvaM jIrNAjIrNaM na vetti ca||16||  

bhuktaM vidahyate sarvaM jIrNAjIrNaM na vetti ca||16||  

sahate nAtisauhityamIShacchophashca pAdayoH|  

sahate nAtisauhityamIShacchophashca pAdayoH|  

shashvadbalakShayo~alpe~api vyAyAme shvAsamRucchati||17||  

shashvadbalakShayo~alpe~api vyAyAme shvAsamRucchati||17||  

vRuddhiH purIShanicayo [1] rUkShodAvartahetukA|  

vRuddhiH purIShanicayo [1] rUkShodAvartahetukA|  

bastisandhau rugAdhmAnaM vardhate pATyate~api ca||18||  

bastisandhau rugAdhmAnaM vardhate pATyate~api ca||18||  

Atanyate ca jaTharamapi [2] laghvalpabhojanAt|  

Atanyate ca jaTharamapi [2] laghvalpabhojanAt|  

rAjIjanma valInAsha iti li~ggaM bhaviShyatAm||19||

rAjIjanma valInAsha iti li~ggaM bhaviShyatAm||19||

Loss of appetite, delayed digestion of foods that are sweet, greasy and heavy for digestion, food consumed causing burning sensation, inability to appreciate the digestion and indigestion of the food, intolerance to over eating, slight edema in the feet, constant reduction in the physical strength, breathlessness even on slight exertion, abdominal distension due to accumulation of fecal matter resulting due to dryness or udavarta (abnormal upward course of vata), abdominal pain, fullness of the abdomen, distension of the abdomen or bursting type of abdominal pain at the site where bladder meets the surrounding, distension of the stomach even after small meals, appearance of distended veins and loss of normal skin folds are the premonitory symptoms of udara  roga [16-19].

 

General pathogenesis of udara roga:

Loss of appetite, delayed digestion of foods that are sweet, greasy and heavy for digestion, food consumed causing burning sensation, inability to appreciate the digestion and indigestion of the food, intolerance to over eating, slight edema in the feet, constant reduction in the physical strength, breathlessness even on slight exertion, abdominal distension due to accumulation of fecal matter resulting due to dryness or ''udavarta'' (abnormal upward course of ''vata''), abdominal pain, fullness of the abdomen, distension of the abdomen or bursting type of abdominal pain at the site where bladder meets the surrounding, distension of the stomach even after small meals, appearance of distended veins and loss of normal skin folds are the premonitory symptoms of ''udara  roga'' [16-19]

 

==== General pathogenesis of ''udara roga'' ====

 

रुद्ध्वा स्वेदाम्बुवाहीनि दोषाः स्रोतांसि सञ्चिताः|  

रुद्ध्वा स्वेदाम्बुवाहीनि दोषाः स्रोतांसि सञ्चिताः|  

प्राणाग्न्यपानान् सन्दूष्य जनयन्त्युदरं नृणाम्||२०||  

प्राणाग्न्यपानान् सन्दूष्य जनयन्त्युदरं नृणाम्||२०||  

ruddhvā svēdāmbuvāhīni dōṣāḥ srōtāṁsi sañcitāḥ|  

ruddhvā svēdāmbuvāhīni dōṣāḥ srōtāṁsi sañcitāḥ|  

prāṇāgnyapānān sandūṣya janayantyUdaraṁ nr̥ṇām||20||  

prāṇāgnyapānān sandūṣya janayantyUdaraṁ nr̥ṇām||20||  

ruddhvA svedAmbuvAhIni doShAH srotAMsi sa~jcitAH|  

ruddhvA svedAmbuvAhIni doShAH srotAMsi sa~jcitAH|  

prANAgnyapAnAn sandUShya janayantyudaraM nRuNAm||20||

prANAgnyapAnAn sandUShya janayantyudaraM nRuNAm||20||

Morbid dosha by obstructing the channels of sweda (sweat) and udaka (body fluid) and afflicting the prāna vāta, Agni and apāna vāta causes udara roga [20].

 

General Symptoms of udara roga:

Morbid ''dosha'' by obstructing the channels of ''sweda'' (sweat) and ''udaka'' (body fluid) and afflicting the ''prana vata, agni'' and ''apana vata'' causes ''udara roga'' [20]

 

==== General Symptoms of ''udara roga'' ====

 

कुक्षेराध्मानमाटोपः शोफः पादकरस्य च|  

कुक्षेराध्मानमाटोपः शोफः पादकरस्य च|  

मन्दोऽग्निः श्लक्ष्णगण्डत्वं कार्श्यं चोदरलक्षणम्||२१||  

मन्दोऽग्निः श्लक्ष्णगण्डत्वं कार्श्यं चोदरलक्षणम्||२१||  

kukṣērādhmānamāṭōpaḥ śōphaḥ pādakarasya ca|  

kukṣērādhmānamāṭōpaḥ śōphaḥ pādakarasya ca|  

mandō'gniḥ ślakṣṇagaṇḍatvaṁ kārśyaṁ cōdaralakṣaṇam||21||  

mandō'gniḥ ślakṣṇagaṇḍatvaṁ kārśyaṁ cōdaralakṣaṇam||21||  

kukSherAdhmAnamATopaH shophaH pAdakarasya ca|  

kukSherAdhmAnamATopaH shophaH pAdakarasya ca|  

mando~agniH shlakShNagaNDatvaM kArshyaM codaralakShaNam||21||  

mando~agniH shlakShNagaNDatvaM kArshyaM codaralakShaNam||21||  

Distension and gurgling sound in the abdomen, edema of hands and feet, impaired digestion, smooth shiny cheeks and emaciation are the common symptoms of udara roga [21].

Distension and gurgling sound in the abdomen, edema of hands and feet, impaired digestion, smooth shiny cheeks and emaciation are the common symptoms of ''udara roga'' [21]

Classification of udara roga:

 

==== Classification of ''udara roga'' ====

 

पृथग्दोषैः समस्तैश्च प्लीहबद्धक्षतोदकैः|  

पृथग्दोषैः समस्तैश्च प्लीहबद्धक्षतोदकैः|  

सम्भवन्त्युदराण्यष्टौ तेषां लिङ्गं पृथक् शृणु||२२||

सम्भवन्त्युदराण्यष्टौ तेषां लिङ्गं पृथक् शृणु||२२||

pr̥thagdōṣaiḥ samastaiśca plīhabaddhakṣatōdakaiḥ|  

pr̥thagdōṣaiḥ samastaiśca plīhabaddhakṣatōdakaiḥ|  

sambhavantyudarāṇyaṣṭau tēṣāṁ liṅgaṁ pr̥thak śr̥ṇu||22||

sambhavantyudarāṇyaṣṭau tēṣāṁ liṅgaṁ pr̥thak śr̥ṇu||22||

pRuthagdoShaiH samastaishca plIhabaddhakShatodakaiH|  

pRuthagdoShaiH samastaishca plIhabaddhakShatodakaiH|  

sambhavantyudarANyaShTau teShAM li~ggaM pRuthak shRuNu||22||

sambhavantyudarANyaShTau teShAM li~ggaM pRuthak shRuNu||22||

Three types of udara caused by each morbid dosha, one type of udara caused by morbidity of all three dosha, plihodara (splenomegaly), baddhodara (enlargement of abdomen due to gastrointestinal obstruction), kshatodara (abdominal enlargement due to intestinal perforation) and udakodara (enlargement of abdomen due to collection of fluid) are the 8 types of udara. Listen to the characteristic symptoms each of these types of udara roga [22].  

Three types of udara caused by each morbid dosha, one type of udara caused by morbidity of all three dosha, plihodara (splenomegaly), baddhodara (enlargement of abdomen due to gastrointestinal obstruction), kshatodara (abdominal enlargement due to intestinal perforation) and udakodara (enlargement of abdomen due to collection of fluid) are the 8 types of udara. Listen to the characteristic symptoms each of these types of udara roga [22].  

Etiology of vātodara:

==== Etiology of ''vatodara'' ====

 

रूक्षाल्पभोजनायासवेगोदावर्तकर्शनैः|  

रूक्षाल्पभोजनायासवेगोदावर्तकर्शनैः|  

rūkṣālpabhōjanāyāsavēgōdāvartakarśanaiḥ|  

rūkṣālpabhōjanāyāsavēgōdāvartakarśanaiḥ|