Changes

#Pravadantyasādhyāṁ (प्रवदन्त्यसाध्यां): only curable types

#Pravadantyasādhyāṁ (प्रवदन्त्यसाध्यां): only curable types

#Pr̥thaktriprabhavāścatasrō (पृथक्त्रिप्रभवाश्चतस्रो): kinds each of which is caused by a single morbid humor

#Pr̥thaktriprabhavāścatasrō (पृथक्त्रिप्रभवाश्चतस्रो): kinds each of which is caused by a single morbid humor

 Rasairmanōjñairlaghubhirviśuṣkairbhakṣyaiḥ (रसैर्मनोज्ञैर्लघुभिर्विशुष्कैर्भक्ष्यैः): delicious soups and light as well as dry food articles for diet  

#Rasairmanōjñairlaghubhirviśuṣkairbhakṣyaiḥ (रसैर्मनोज्ञैर्लघुभिर्विशुष्कैर्भक्ष्यैः): delicious soups and light as well as dry food articles for diet  

 Rasāyanībhirvisr̥taṁ (रसायनीभिर्विसृतं ): spreads through the Rasāyani (channels)  

#Rasāyanībhirvisr̥taṁ (रसायनीभिर्विसृतं ): spreads through the Rasāyani (channels)  

 Sabhōjyairvividhaiśca Pānaiḥ (सभोज्यैर्विविधैश्च पानैः): along with various kinds of drinks

#Sabhōjyairvividhaiśca Pānaiḥ (सभोज्यैर्विविधैश्च पानैः): along with various kinds of drinks

 Sacandrikāṁ (सचन्द्रिकां): vomitus that contains Chandrika (circular patches with variegated colour like that at the top of pea-cock feather)

#Sacandrikāṁ (सचन्द्रिकां): vomitus that contains Chandrika (circular patches with variegated colour like that at the top of pea-cock feather)

 Samaśnataḥ (समश्नतः): constant indulgence in diet/eating nixture of wholesome and unwholesome food

#Samaśnataḥ (समश्नतः): constant indulgence in diet/eating nixture of wholesome and unwholesome food

 Samāśvāsanaharṣaṇāni (समाश्वासनहर्षणानि ): counseling and encouraging

#Samāśvāsanaharṣaṇāni (समाश्वासनहर्षणानि ): counseling and encouraging

 Samavarṇagandhaṁ (समवर्णगन्धं): having similar colour and odour  

#Samavarṇagandhaṁ (समवर्णगन्धं): having similar colour and odour  

 Samāvr̥tya  (समावृत्य): collectively

#Samāvr̥tya  (समावृत्य): collectively

 Saphēna  Vicchinnakr̥ṣṇaṁ Tanukaṁ Kaṣāyam (सफेनं विच्छिन्नकृष्णं तनुकं कषायम् ): frothy, scattered, black, thin and astringent vomitus  

#Saphēna  Vicchinnakr̥ṣṇaṁ Tanukaṁ Kaṣāyam (सफेनं विच्छिन्नकृष्णं तनुकं कषायम् ): frothy, scattered, black, thin and astringent vomitus  

 Sarvāśchardyō (सर्वाश्छर्द्यो): all the varieties of vomiting  

#Sarvāśchardyō (सर्वाश्छर्द्यो): all the varieties of vomiting  

 Sarvē Prakōpaṁ Yugapat (सर्वे प्रकोपं युगपत्): all the three Dosas get simultaneously aggravated

#Sarvē Prakōpaṁ Yugapat (सर्वे प्रकोपं युगपत्): all the three Dosas get simultaneously aggravated

 Śōka (शोक): grief

#Śōka (शोक): grief

 Śōṇitapūyayuktā (शोणितपूययुक्ता): vomitus that contains blood and pus

#Śōṇitapūyayuktā (शोणितपूययुक्ता): vomitus that contains blood and pus

 Sōpadravā (सोपद्रवा): associated with complications

#Sōpadravā (सोपद्रवा): associated with complications

 Svapnādibhiścaiva (स्वप्नादिभिश्चैव ): sense of sleep   

#Svapnādibhiścaiva (स्वप्नादिभिश्चैव ): sense of sleep   

 Tāṁ Sannipāta'pi Samasya Buddhyā (तां सन्निपातेऽपि समस्य बुद्ध्या): Sannipatika Chhardi patient should carefully be examined for the relative preponderance of involved Dosas

#Tāṁ Sannipāta'pi Samasya Buddhyā (तां सन्निपातेऽपि समस्य बुद्ध्या): Sannipatika Chhardi patient should carefully be examined for the relative preponderance of involved Dosas

 Tamōbhramārtaḥ (तमोभ्रमार्तः): feeling as entering into darkness

#Tamōbhramārtaḥ (तमोभ्रमार्तः): feeling as entering into darkness

 Tīkṣṇauṣadha (तीक्ष्णौषध): sharp medicine  

#Tīkṣṇauṣadha (तीक्ष्णौषध): sharp medicine  

 Udgāraśabdaprabalaṁ (उद्गारशब्दप्रबलं): eructation with loud sound

#Udgāraśabdaprabalaṁ (उद्गारशब्दप्रबलं): eructation with loud sound

 Utklēśya  (उत्क्लेश्य ): the morbid Doshas which are about to come out  

#Utklēśya  (उत्क्लेश्य ): the morbid Doshas which are about to come out  

 Utsannadōṣasya Samācitaṁ (उत्सन्नदोषस्य समाचितं): morbid matter from the Kostha (gastro-intestinal tract) gets provoked

#Utsannadōṣasya Samācitaṁ (उत्सन्नदोषस्य समाचितं): morbid matter from the Kostha (gastro-intestinal tract) gets provoked

 Vallīphalādyairvamanaṁ Pibēdvā (वल्लीफलाद्यैर्वमनं पिबेद्वा): emetic therapy prepared of the drugs of the Valliphala (group of cucurbitaceous fruits)

#Vallīphalādyairvamanaṁ Pibēdvā (वल्लीफलाद्यैर्वमनं पिबेद्वा): emetic therapy prepared of the drugs of the Valliphala (group of cucurbitaceous fruits)

 Vamiprasaṅgāt (वमिप्रसङ्गात्): persistant vomiting

#Vamiprasaṅgāt (वमिप्रसङ्गात्): persistant vomiting

 Vāyuḥ Srōtāṁsi Saṁrudhya (वायुः स्रोतांसि संरुध्य): occlusion of channels by morbid Vāta

#Vāyuḥ Srōtāṁsi Saṁrudhya (वायुः स्रोतांसि संरुध्य): occlusion of channels by morbid Vāta

 Viṭsvēdamūtrāmbuvahāni (विट्स्वेदमूत्राम्बुवहानि ): channels carrying faeces, sweat, urine and body fluids

#Viṭsvēdamūtrāmbuvahāni (विट्स्वेदमूत्राम्बुवहानि ): channels carrying faeces, sweat, urine and body fluids

 Vyākhyā (व्याख्या): explanation  

#Vyākhyā (व्याख्या): explanation  

 Vyāyāma (व्यायाम): physical excercise

#Vyāyāma (व्यायाम): physical excercise

 Yaiṣā Pr̥thaktvēna Mayā Kriyōktā (यैषा पृथक्त्वेन मया क्रियोक्ता ): judicious synthesis of the separate lines of treatment  

#Yaiṣā Pr̥thaktvēna Mayā Kriyōktā (यैषा पृथक्त्वेन मया क्रियोक्ता ): judicious synthesis of the separate lines of treatment  

References:

References: