Administrators, Editors, Bots, Bureaucrats, Charaksamhita, Moderators (CommentStreams), Interface administrators, Administrators
10,235
edits
Changes
no edit summary
{{#seo:
|title=Sadyomaraneeya
|titlemode=append
|keywords=Instantaneous death, fatal signs
|description=Indriya Sthana Chapter 10. Signs of instant death and incurable complications of several diseases
}}
<big>'''[[Indriya Sthana]] Chapter 10. Signs of instant death and incurable complications of several diseases''' </big>
<big>'''[[Indriya Sthana]] Chapter 10. Signs of instant death and incurable complications of several diseases''' </big>
</div>
</div>
===Sanskrit text, Transliteration and English Translation===
===Sanskrit text, Transliteration and English Translation===
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
अथातः सद्योमरणीयमिन्द्रियं व्याख्यास्यामः||१||
अथातः सद्योमरणीयमिन्द्रियं व्याख्यास्यामः||१||
इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||
इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||
<div class="mw-collapsible-content">
athātaḥ sadyōmaraṇīyamindriyaṁ vyākhyāsyāmaḥ||1||
athātaḥ sadyōmaraṇīyamindriyaṁ vyākhyāsyāmaḥ||1||
iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2||
iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2||
</div></div>
We shall now expound the chapter on the ‘‘signs and symptoms indicative of impending/imminent/ instantaneous death’’. Thus said Lord Atreya. [1-2]
We shall now expound the chapter on the ‘‘signs and symptoms indicative of impending/imminent/ instantaneous death’’. Thus said Lord Atreya. [1-2]
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
सद्यस्तितिक्षतः प्राणाँल्लक्षणानि पृथक् पृथक्|
सद्यस्तितिक्षतः प्राणाँल्लक्षणानि पृथक् पृथक्|
अग्निवेश! प्रवक्ष्यामि संस्पृष्टो यैर्न जीवति||३||
अग्निवेश! प्रवक्ष्यामि संस्पृष्टो यैर्न जीवति||३||
<div class="mw-collapsible-content">
sadyastitikṣataḥ prāṇāmँllakṣaṇāni pr̥thak pr̥thak|
sadyastitikṣataḥ prāṇāmँllakṣaṇāni pr̥thak pr̥thak|
agnivesha! pravakShyAmi saMspRuShTo yairna jIvati||3||
agnivesha! pravakShyAmi saMspRuShTo yairna jIvati||3||
</div></div>
O! Agnivesha, I shall describe separately the ‘‘signs and symptoms indicative of impending instantaneous death’’. The patient afflicted with these signs and symptoms does not survive. [3]
O! Agnivesha, I shall describe separately the ‘‘signs and symptoms indicative of impending instantaneous death’’. The patient afflicted with these signs and symptoms does not survive. [3]
==== List of signs of instantaneous death ====
==== List of signs of instantaneous death ====
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
वाताष्ठीला सुसंवृद्धा तिष्ठन्ती दारुणा हृदि|
वाताष्ठीला सुसंवृद्धा तिष्ठन्ती दारुणा हृदि|
स्पृष्टः प्राणाञ्जहात्याशु शकृद्भेदेन चातुरः||२०||
स्पृष्टः प्राणाञ्जहात्याशु शकृद्भेदेन चातुरः||२०||
<div class="mw-collapsible-content">
vātāṣṭhīlā susaṁvr̥ddhā tiṣṭhantī dāruṇā hr̥di|
vātāṣṭhīlā susaṁvr̥ddhā tiṣṭhantī dāruṇā hr̥di|
tRuShNAshvAsashirorogamohadaurbalyakUjanaiH|
tRuShNAshvAsashirorogamohadaurbalyakUjanaiH|
spRuShTaH prANA~jjahAtyAshu shakRudbhedena cAturaH||20||
spRuShTaH prANA~jjahAtyAshu shakRudbhedena cAturaH||20||
</div></div>
<div style="text-align:justify;">
<div style="text-align:justify;">
The patient of painful and fully manifested ''vatasthila'' (hard tumor caused by vitiated ''vata'') in the cardiac region if, suffers from intense thirst, then he instantly dies.[4]
The patient of painful and fully manifested ''vatasthila'' (hard tumor caused by vitiated ''vata'') in the cardiac region if, suffers from intense thirst, then he instantly dies.[4]
</div>
</div>
==== Summary ====
==== Summary ====
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
तत्र श्लोकः-
तत्र श्लोकः- <br />
एतानि खलु लिङ्गानि यः सम्यगवबुध्यते|
एतानि खलु लिङ्गानि यः सम्यगवबुध्यते| <br />
स जीवितं च मर्त्यानां मरणं चावबुध्यते||२१||
स जीवितं च मर्त्यानां मरणं चावबुध्यते||२१|| <br />
<div class="mw-collapsible-content">
tatra ślōkaḥ-
tatra ślōkaḥ- <br />
ētāni khalu liṅgāni yaḥ samyagavabudhyatē|
ētāni khalu liṅgāni yaḥ samyagavabudhyatē| <br />
sa jīvitaṁ ca martyānāṁ maraṇaṁ cāvabudhyatē||21||
sa jīvitaṁ ca martyānāṁ maraṇaṁ cāvabudhyatē||21||<br />
tatra shlokaH-
tatra shlokaH- <br />
etAni khalu li~ggAni yaH samyagavabudhyate|
etAni khalu li~ggAni yaH samyagavabudhyate| <br />
sa jIvitaM ca martyAnAM maraNaM cAvabudhyate||21||
sa jIvitaM ca martyAnAM maraNaM cAvabudhyate||21|| <br />
</div></div>
The physician who perfectly comprehends these signs can very well anticipate the survival or death of the patient. [21]
The physician who perfectly comprehends these signs can very well anticipate the survival or death of the patient. [21]