9,091
edits
Changes
→Peya (liquid gruel)
The drugs mentioned in the above ''ghrita'' preparations may also be used in form of powders, suppositories or decoctions for the treatment of ''gulma'' [76]
The drugs mentioned in the above ''ghrita'' preparations may also be used in form of powders, suppositories or decoctions for the treatment of ''gulma'' [76]
==== Peya (liquid gruel) ====
==== ''Peya'' (liquid gruel) ====
कोलदाडिमघर्माम्बुसुरामण्डाम्लकाञ्जिकैः|
कोलदाडिमघर्माम्बुसुरामण्डाम्लकाञ्जिकैः|
शूलानाहहरी पेया बीजपूररसेन वा||७७||
शूलानाहहरी पेया बीजपूररसेन वा||७७||
kōladāḍimagharmāmbusurāmaṇḍāmlakāñjikaiḥ|
kōladāḍimagharmāmbusurāmaṇḍāmlakāñjikaiḥ|
śūlānāhaharī pēyā bījapūrarasēna vā||77||
śūlānāhaharī pēyā bījapūrarasēna vā||77||
koladADimagharmAmbusurAmaNDAmlakA~jjikaiH|
koladADimagharmAmbusurAmaNDAmlakA~jjikaiH|
shUlAnAhaharI peyA bIjapUrarasena vA||77||
shUlAnAhaharI peyA bIjapUrarasena vA||77||
The liquid gruel prepared from jujube, pomegranate, warm water, supernatant liquid of sura-wine (sura-manda), sour kanji or citron juice relieves abdominal pain and distension of abdomen (77).
The liquid gruel prepared from jujube, pomegranate, warm water, supernatant liquid of ''sura''(wine) (''sura manda''), sour ''kanji'' or citron juice relieves abdominal pain and distension of abdomen [77]
चूर्णानि मातुलुङ्गस्य भावितानि रसेन वा|
चूर्णानि मातुलुङ्गस्य भावितानि रसेन वा|
कुर्याद्वर्तीः सगुटिका गुल्मानाहार्तिशान्तये||७८|| cūrṇāni mātuluṅgasya bhāvitāni rasēna vā|
कुर्याद्वर्तीः सगुटिका गुल्मानाहार्तिशान्तये||७८||
cūrṇāni mātuluṅgasya bhāvitāni rasēna vā|
kuryādvartīḥ saguṭikā gulmānāhārtiśāntayē||78||
kuryādvartīḥ saguṭikā gulmānāhārtiśāntayē||78||
cUrNAni mAtulu~ggasya bhAvitAni rasena vA|
cUrNAni mAtulu~ggasya bhAvitAni rasena vA|
kuryAdvartIH saguTikA gulmAnAhArtishAntaye||78||
kuryAdvartIH saguTikA gulmAnAhArtishAntaye||78||
Or prepare the suppositories and pills by impregnating the powders of the above drugs in the juice of pomelo (matulunga) and use them for providing relief in gulma, distension of abdomen and discomfort (78).
Or prepare the suppositories and pills by impregnating the powders of the above drugs in the juice of pomelo (''matulunga'') and use them for providing relief in ''gulma'', distension of abdomen and discomfort [78]
==== Hiṅgvadi churṇa and gutika ====
==== Hiṅgvadi churṇa and gutika ====