| saumyAH saumyaprekShiNaH kShIrapUrNalocanA iva praharShabahulAHsnigdhavRuttasArasamasaMhatashikharadashanAH prasannasnigdhavarNasvarA bhrAjiShNavomahAsphicashca shukrasArAH| | | saumyAH saumyaprekShiNaH kShIrapUrNalocanA iva praharShabahulAHsnigdhavRuttasArasamasaMhatashikharadashanAH prasannasnigdhavarNasvarA bhrAjiShNavomahAsphicashca shukrasArAH| |
| The ''shukra sara'' (having essence in form of reproductive tissues) individuals are gentle and charming (''saumya''), charming and gentle look (''saumyaprekshina''), have beautiful eyes as if filled with milk (''kshirapurnalochana''), immensely exhilarated (''praharshabahula''), teeth are unctuous, rounded, firm, even and compact; having pleasant and unctuous complexion and voice, brilliant, having prominent buttocks. | | The ''shukra sara'' (having essence in form of reproductive tissues) individuals are gentle and charming (''saumya''), charming and gentle look (''saumyaprekshina''), have beautiful eyes as if filled with milk (''kshirapurnalochana''), immensely exhilarated (''praharshabahula''), teeth are unctuous, rounded, firm, even and compact; having pleasant and unctuous complexion and voice, brilliant, having prominent buttocks. |
| They are liked by women for enjoyment, are strong and endowed with happiness, leisure, health, wealth, honor and progeny.[109] | | They are liked by women for enjoyment, are strong and endowed with happiness, leisure, health, wealth, honor and progeny.[109] |