Changes

kathaM sharIre dhAtUnAM vaiShamyaM na bhavediti|  

kathaM sharIre dhAtUnAM vaiShamyaM na bhavediti|  

samAnAM cAnubandhaH syAdityarthaM kriyate kriyA||35||  

samAnAM cAnubandhaH syAdityarthaM kriyate kriyA||35||  

 

Therapeutics therefore consists of measures or operations by way of which concordance of the tissue elements can be sustained and this (achieving concordance of tissue elements) constitutes the duty of the physician. Therapy is administered with the sole objective of ensuring that no discordance prevails in tissue elements and that there is sustenance of continued concordance. [34-35]

Therapeutics therefore consists of measures or operations by way of which concordance of the tissue elements can be sustained and this (achieving concordance of tissue elements) constitutes the duty of the physician. Therapy is administered with the sole objective of ensuring that no discordance prevails in tissue elements and that there is sustenance of continued concordance. [34-35]

 

त्यागाद्विषमहेतूनां समानां चोपसेवनात्|  

त्यागाद्विषमहेतूनां समानां चोपसेवनात्|  

विषमा नानुबध्नन्ति जायन्ते धातवः समाः||३६||  

विषमा नानुबध्नन्ति जायन्ते धातवः समाः||३६||  

dharmasyArthasya kAmasya nRulokasyobhayasya ca|  

dharmasyArthasya kAmasya nRulokasyobhayasya ca|  

dAtA sampadyate vaidyo dAnAddehasukhAyuShAm||38||  

dAtA sampadyate vaidyo dAnAddehasukhAyuShAm||38||  

 

By abstaining from factors that give rise to discordance and practicing those that promote concordance, the discordant elements do not persist and concordance is maintained. As the well-equipped physician effects the production of balanced tissue elements by means of his expertise, he is regarded as the bestower of bodily health, happiness and longevity. By virtue of his aptitude to bestow physical happiness and longevity the physician is regarded as the donor of virtue, wealth and desires belonging to this mundane world and the world eternal. [36-38]

By abstaining from factors that give rise to discordance and practicing those that promote concordance, the discordant elements do not persist and concordance is maintained. As the well-equipped physician effects the production of balanced tissue elements by means of his expertise, he is regarded as the bestower of bodily health, happiness and longevity. By virtue of his aptitude to bestow physical happiness and longevity the physician is regarded as the donor of virtue, wealth and desires belonging to this mundane world and the world eternal. [36-38]

==== Summary ====

==== Summary ====