Line 1,230: |
Line 1,230: |
| The persons with soft body parts, strong, unctuous complexion and sweet voice, prominent (sthula), long (dirgha) and rounded joints should be known as majjasara (having majjaas essence). They are long-lived, strong and endowed with learning ability, wealth, understanding, progeny and respectful image.[108] | | The persons with soft body parts, strong, unctuous complexion and sweet voice, prominent (sthula), long (dirgha) and rounded joints should be known as majjasara (having majjaas essence). They are long-lived, strong and endowed with learning ability, wealth, understanding, progeny and respectful image.[108] |
| | | |
− | ==== Characteristics of shukra sara(best quality of reproductive tissues) ==== | + | ==== Characteristics of ''shukra sara''(best quality of reproductive tissues) ==== |
| | | |
| सौम्याःसौम्यप्रेक्षिणःक्षीरपूर्णलोचनाइवप्रहर्षबहुलाःस्निग्धवृत्तसारसमसंहतशिखरदशनाःप्रसन्नस्निग्धवर्णस्वराभ्राजिष्णवोमहास्फिचश्चशुक्रसाराः| तेस्त्रीप्रियोपभोगा बलवन्तःसुखैश्वर्यारोग्यवित्तसम्मानापत्यभाजश्चभवन्ति||१०९|| | | सौम्याःसौम्यप्रेक्षिणःक्षीरपूर्णलोचनाइवप्रहर्षबहुलाःस्निग्धवृत्तसारसमसंहतशिखरदशनाःप्रसन्नस्निग्धवर्णस्वराभ्राजिष्णवोमहास्फिचश्चशुक्रसाराः| तेस्त्रीप्रियोपभोगा बलवन्तःसुखैश्वर्यारोग्यवित्तसम्मानापत्यभाजश्चभवन्ति||१०९|| |
| + | |
| saumyāḥsaumyaprēkṣiṇaḥkṣīrapūrṇalōcanāivapraharṣabahulāḥsnigdhavr̥ttasārasamasaṁhataśikharadaśanāḥprasannasnigdhavarṇasvarābhrājiṣṇavōmahāsphicaścaśukrasārāḥ|tēstrīpriyōpabhōgā balavantaḥsukhaiśvaryārōgyavittasammānāpatyabhājaścabhavanti||109|| | | saumyāḥsaumyaprēkṣiṇaḥkṣīrapūrṇalōcanāivapraharṣabahulāḥsnigdhavr̥ttasārasamasaṁhataśikharadaśanāḥprasannasnigdhavarṇasvarābhrājiṣṇavōmahāsphicaścaśukrasārāḥ|tēstrīpriyōpabhōgā balavantaḥsukhaiśvaryārōgyavittasammānāpatyabhājaścabhavanti||109|| |
| + | |
| saumyAH saumyaprekShiNaH kShIrapUrNalocanA iva praharShabahulAHsnigdhavRuttasArasamasaMhatashikharadashanAH prasannasnigdhavarNasvarA bhrAjiShNavomahAsphicashca shukrasArAH| | | saumyAH saumyaprekShiNaH kShIrapUrNalocanA iva praharShabahulAHsnigdhavRuttasArasamasaMhatashikharadashanAH prasannasnigdhavarNasvarA bhrAjiShNavomahAsphicashca shukrasArAH| |
| te strIpriyopabhogA [1] balavantaH sukhaishvaryArogyavittasammAnApatyabhAjashca bhavanti||109|| | | te strIpriyopabhogA [1] balavantaH sukhaishvaryArogyavittasammAnApatyabhAjashca bhavanti||109|| |
− | The shukra sara (having essence in form of reproductive tissues) individuals are gentle and charming (saumya), charming and gentle look (saumyaprekshina), have beautiful eyes as if filled with milk (kshirapurnalochana), immensely exhilarated (praharshabahula), teeth are unctuous, rounded, firm, even and compact; having pleasant and unctuous complexion and voice, brilliant, having prominent buttocks. They are liked by women for enjoyment, are strong and endowed with happiness, leisure, health, wealth, honour and progeny.[109] | + | |
| + | The ''shukra sara'' (having essence in form of reproductive tissues) individuals are gentle and charming (''saumya''), charming and gentle look (''saumyaprekshina''), have beautiful eyes as if filled with milk (''kshirapurnalochana''), immensely exhilarated (''praharshabahula''), teeth are unctuous, rounded, firm, even and compact; having pleasant and unctuous complexion and voice, brilliant, having prominent buttocks. |
| + | |
| + | They are liked by women for enjoyment, are strong and endowed with happiness, leisure, health, wealth, honor and progeny.[109] |
| | | |
| ==== Characteristics of ''sattva sara'' (best quality of mind) ==== | | ==== Characteristics of ''sattva sara'' (best quality of mind) ==== |