Ashtauninditiya Adhyaya: Difference between revisions

Line 792: Line 792:
*जवोपरोधः (javoparodhaḥ)- hampered movement.
*जवोपरोधः (javoparodhaḥ)- hampered movement.
*कृच्छ्रव्यवायता (krichchhravyavayata )- difficulty in sexual intercourse
*कृच्छ्रव्यवायता (krichchhravyavayata )- difficulty in sexual intercourse
11. मेदसाऽऽवृतमार्गत्वाद्वायुः (medasa-avritamargatvadvayuḥ)- medas obstruct the channels of vāta
*मेदसाऽऽवृतमार्गत्वाद्वायुः (medasa-avritamargatvadvayuḥ)- medas obstruct the channels of vāta
12. वनदावो वनं (vanadavo vanaṁ)- as the forest fire burns the forest.
*वनदावो वनं (vanadavo vanaṁ)- as the forest fire burns the forest.
13. विकारान् दारुणान् (vikaran darunan)- diseases of very serious types.
*विकारान् दारुणान् (vikaran darunan)- diseases of very serious types.
14. प्रमिताशनम् (pramitashanam)- intake of food in inadequate quantity
*प्रमिताशनम् (pramitashanam)- intake of food in inadequate quantity
15. लङ्घनं (laṅghanaṁ)- fasting  
*लङ्घनं (laṅghanaṁ)- fasting  
16. क्रियातियोगः (kriyatiyogaḥ)- over the use of therapeutic measures.  
*क्रियातियोगः (kriyatiyogaḥ)- over the use of therapeutic measures.  
17. धमनीजालसन्ततः (dhamanījalasantataḥ)- prominent vascular network.
*धमनीजालसन्ततः (dhamanījalasantataḥ)- prominent vascular network.
18. सममांसप्रमाण (samamaṁsapramaṇa)- having balanced proportion of muscles.  
*सममांसप्रमाण (samamaṁsapramaṇa)- having balanced proportion of muscles.  
19. समसंहनन (samasamhanana)- having balanced compactness of the body
*समसंहनन (samasamhanana)- having balanced compactness of the body
20. दृढेन्द्रिय (dridhendriya)- very strong sensory and motor systems including the mind.
*दृढेन्द्रिय (dridhendriya)- very strong sensory and motor systems including the mind.
21. समपक्ता (samapakta)- digest properly.
*समपक्ता (samapakta)- digest properly.
22. समजरः (samajaraḥ)- assimilate properly.
*समजरः (samajaraḥ)- assimilate properly.
23. सन्तर्पण (santarpaṇa): Nourishing therapy.
*सन्तर्पण (santarpaṇa): Nourishing therapy.
24. व्यायाम (vyayamaṁ)- physical and mental exercise.
*व्यायाम (vyayamaṁ)- physical and mental exercise.
25. व्यवाय (vyavaya)- sexual act
*व्यवाय (vyavaya)- sexual act
26. सुखं (sukhaṁ)-  happiness  
*सुखं (sukhaṁ)-  happiness  
27. दुःखं (duḥkhaṁ)- misery
*दुःखं (duḥkhaṁ)- misery
28. पुष्टिः (puṣhṭiḥ)- nourishment
*पुष्टिः (puṣhṭiḥ)- nourishment
29. कार्श्यं (karshyaṁ)- emaciation
*कार्श्यं (karshyaṁ)- emaciation
30. बलाबलम् (balabalam)- strength and weakness.
*बलाबलम् (balabalam)- strength and weakness.
31. वृषता (vrishata)- potency
*वृषता (vrishata)- potency
32. क्लीबता (klibata)- impotence  
*क्लीबता (klibata)- impotence  
33. ज्ञानमज्ञानं (jñanamajñanaṁ)- intellect and non-intellect.
*ज्ञानमज्ञानं (jñanamajñanaṁ)- intellect and non-intellect.
34. सत्याबुद्धि (satyabuddhi)- real or true knowledge.
*सत्याबुद्धि (satyabuddhi)- real or true knowledge.
35. धातुसाम्यं (dhatusamyaṁ)- equilibrium of dhātus.  
*धातुसाम्यं (dhatusamyaṁ)- equilibrium of dhātus.  
36. दूषीविष (dushīvisha)- forms of latent poisons.
*दूषीविष (dushīvisha)- forms of latent poisons.
37. अङ्गमर्द (aṅgamarda)- malaise
37. अङ्गमर्द (aṅgamarda)- malaise
38. गलामय (galamaya)- disorders of throat
38. गलामय (galamaya)- disorders of throat