Difference between revisions of "Mahachatushpada Adhyaya"
(47 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{CiteButton}} | ||
+ | {{#seo: | ||
+ | |title=Mahachatushpada Adhyaya | ||
+ | |titlemode=append | ||
+ | |keywords=Ayurveda, Indian system of medicine, charak samhita, carakasamhitaonline, online ayurveda, sadhya, asadhya, yapya, krichrrasadhya, curability, incurability, management principles, healthcare, Prognosis of diseases, types of prognosis, the importance of prognosis in therapeutics, curable, incurable, palliable diseases, treatment principles. | ||
+ | |description=Sutra Sthana Chapter 10. The four important components of Therapeutics | ||
+ | |image=http://www.carakasamhitaonline.com/resources/assets/ogimgs.jpg | ||
+ | |image_alt=carak samhita | ||
+ | |type=article | ||
+ | }} | ||
+ | <big>'''Sutra Sthana Chapter 10. The four important components of Therapeutics '''</big> | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|title = Mahachatushpada Adhyaya | |title = Mahachatushpada Adhyaya | ||
Line 6: | Line 17: | ||
|data2 = ''Nirdesha Chatushka'' | |data2 = ''Nirdesha Chatushka'' | ||
|label3 = Preceding Chapter | |label3 = Preceding Chapter | ||
тИТ | |data3 = [[Khuddakachatushpada]] | + | |data3 = [[Khuddakachatushpada Adhyaya]] |
|label4 = Succeeding Chapter | |label4 = Succeeding Chapter | ||
тИТ | |data4 = [[Tistraishaniya]] | + | |data4 = [[Tistraishaniya Adhyaya]] |
|label5 = Other Sections | |label5 = Other Sections | ||
|data5 = [[Nidana Sthana]], [[Vimana Sthana]], [[Sharira Sthana]], [[Indriya Sthana]], [[Chikitsa Sthana]], [[Kalpa Sthana]], [[Siddhi Sthana]] | |data5 = [[Nidana Sthana]], [[Vimana Sthana]], [[Sharira Sthana]], [[Indriya Sthana]], [[Chikitsa Sthana]], [[Kalpa Sthana]], [[Siddhi Sthana]] | ||
тИТ | + | |label6 = Translator and commentator | |
+ | |data6 = Chandola H.M., Kajaria D. | ||
+ | |label7 = Reviewer | ||
+ | |data7 = Gujarathi R., Godatwar P. | ||
+ | |label8 = Editor | ||
+ | |data8 = Dixit U., [[Yogesh Deole|Deole Y.S.]], [[Gopal Basisht|Basisht G.]] | ||
+ | |label9 = Year of publication | ||
+ | |data9 = 2020 | ||
+ | |label10 = Publisher | ||
+ | |data10 = [[Charak Samhita Research, Training and Skill Development Centre]] | ||
+ | |label11 = DOI | ||
+ | |data11 = [https://doi.org/10.47468/CSNE.2020.e01.s01.012 10.47468/CSNE.2020.e01.s01.012] | ||
}} | }} | ||
тИТ | + | <big>'''Abstract'''</big> | |
тИТ | + | <p style="text-align:justify;">In the preceding chapter, four important aspects of healthcare including the standard qualities of physician, nursing staff, medicine and the patient were described. This chapter deals with guidelines for therapeutic management based on four types of prognosis of diseases. It is important to determine prognosis of a disease before starting the treatment to decide the quality of life of patient, and whether it will be diseased or disease free. Therefore, as the title suggests, the chapter is about four important components of therapeutic management of diseases. </br> | |
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | < | ||
тИТ | In the preceding chapter, four important aspects of | ||
'''Keywords''': Prognosis of diseases, types of prognosis, importance of prognosis in therapeutics, curable, incurable, palliable diseases | '''Keywords''': Prognosis of diseases, types of prognosis, importance of prognosis in therapeutics, curable, incurable, palliable diseases | ||
тИТ | </ | + | </p> |
тИТ | + | == Introduction == | |
<div style="text-align:justify;"> | <div style="text-align:justify;"> | ||
тИТ | This chapter describes four types of diseases on the basis of prognosis and emphasizes the importance of knowledge of prognosis for successful management of disease. It is important to assess the prognosis of a patient before initiating treatment. Lord Atreya responds to the queries of Maitreya regarding the role of therapeutics in the eradication of disease and prescribes the four components of Healthcare Management. He suggests that even the most wise physician and the most efficient therapeutic measure cannot prevent or cure an ailment without knowing its prognosis. The chapter gives details of all the factors that are helpful in deciding the prognosis of a disease including '' | + | This chapter describes four types of diseases on the basis of prognosis and emphasizes the importance of knowledge of prognosis for successful management of disease. It is important to assess the prognosis of a patient before initiating treatment. Lord Atreya responds to the queries of Maitreya regarding the role of therapeutics in the eradication of disease and prescribes the four components of Healthcare Management. He suggests that even the most wise physician and the most efficient therapeutic measure cannot prevent or cure an ailment without knowing its prognosis. The chapter gives details of all the factors that are helpful in deciding the prognosis of a disease including ''[[Prakriti]]'' (body type). Some fundamental principles of management like nourishment therapy, fasting therapy, treating the root cause of disease, hot therapy and cold therapy are mentioned to exemplify the principle of ''[[dhatu]] samyata'' (maintenance of stable equilibrium or concept of homeostasis). |
</div> | </div> | ||
тИТ | + | ==Sanskrit text, Transliteration and English Translation== | |
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
тИТ | + | рдЕрдерд╛рддреЛ рдорд╣рд╛рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджрдордзреНрдпрд╛рдпрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рд╕реНрдпрд╛рдордГ||рез|| | |
тИТ | рдЗрддрд┐ рд╣ | + | рдЗрддрд┐ рд╣ рд╕реНрдорд╛рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛рддреНрд░реЗрдпрдГ||реи|| |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
athAtomahAcatuShpAdamadhyAyaMvyAkhyAsyAmaH||1|| | athAtomahAcatuShpAdamadhyAyaMvyAkhyAsyAmaH||1|| | ||
iti ha smAhabhagavAnAtreyaH||2|| | iti ha smAhabhagavAnAtreyaH||2|| | ||
+ | </div></div> | ||
тИТ | + | Now we shall expound chapter "Mahachatushpada" (Four important components of therapeutics). Thus said Lord Atreya.[1-2] | |
тИТ | + | === Four components of therapeutics === | |
тИТ | + | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | |
тИТ | + | ||
+ | рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджрдВ рд╖реЛрдбрд╢рдХрд▓рдВ рднреЗрд╖рдЬрдорд┐рддрд┐ рднрд┐рд╖рдЬреЛ рднрд╛рд╖рдиреНрддреЗ, рдпрджреБрдХреНрддрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдпреЗ рд╖реЛрдбрд╢рдЧреБрдгрдорд┐рддрд┐, рддрджреНрднреЗрд╖рдЬрдВ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрдорд▓рдорд╛рд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдпреЗрддрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБрд░рд╛рддреНрд░реЗрдпрдГ||рей|| | ||
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
catuShpAdaMShoDashakalaMbheShajamitibhiShajobhAShante,yaduktaMpUrvAdhyAyeShoDashaguNamiti, tadbheShajaMyuktiyuktamalamArogyAyetibhagavAnpunarvasurAtreyaH||3|| | catuShpAdaMShoDashakalaMbheShajamitibhiShajobhAShante,yaduktaMpUrvAdhyAyeShoDashaguNamiti, tadbheShajaMyuktiyuktamalamArogyAyetibhagavAnpunarvasurAtreyaH||3|| | ||
+ | </div></div> | ||
According to physicians, therapeutics has four components which have sixteen qualities. The same has been stated in the preceding chapter, therapeutics with these sixteen qualities have the capacity to eliminate diseases, so said Lord Punarvasu Atreya.[3] | According to physicians, therapeutics has four components which have sixteen qualities. The same has been stated in the preceding chapter, therapeutics with these sixteen qualities have the capacity to eliminate diseases, so said Lord Punarvasu Atreya.[3] | ||
тИТ | + | === MaitreyaтАЩs Observation and Query === | |
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
тИТ | + | рдиреЗрддрд┐ рдореИрддреНрд░реЗрдпрдГ, рдХрд┐рдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ? рджреГрд╢реНрдпрдиреНрддреЗрд╣реНрдпрд╛рддреБрд░рд╛рдГ рдХреЗрдЪрд┐рджреБрдкрдХрд░рдгрд╡рдиреНрддрд╢реНрдЪ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд░рдХрд╕рдореНрдкрдиреНрдирд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдорд╡рдиреНрддрд╢реНрдЪ рдХреБрд╢рд▓реИрд╢реНрдЪрднрд┐рд╖рдЧреНрднрд┐рд░рдиреБрд╖реНрдард┐рддрд╛рдГ рд╕рдореБрддреНрддрд┐рд╖реНрдардорд╛рдирд╛рдГ, рддрдерд╛рдпреБрдХреНрддрд╛рд╢реНрдЪрд╛рдкрд░реЗ рдореНрд░рд┐рдпрдорд╛рдгрд╛рдГ; рддрд╕реНрдорд╛рджреНрднреЗрд╖рдЬрдордХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рддреНрдХрд░рдВ рднрд╡рддрд┐, рддрджреНрдпрдерд╛- рд╢реНрд╡рднреНрд░реЗрд╕рд░рд╕рд┐ рдЪ рдкреНрд░рд╕рд┐рдХреНрддрдорд▓реНрдкрдореБрджрдХрдВ, рдирджреНрдпрд╛рдВ рд╡рд╛ рд╕реНрдпрдиреНрджрдорд╛рдирд╛рдпрд╛рдВрдкрд╛рдВрд╕реБрдзрд╛рдиреЗ рд╡рд╛ рдкрд╛рдВрд╕реБрдореБрд╖реНрдЯрд┐рдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрдг рдЗрддрд┐; рддрдерд╛рд╜рдкрд░реЗ рджреГрд╢реНрдпрдиреНрддреЗрд╜рдиреБрдкрдХрд░рдгрд╛рд╢реНрдЪрд╛рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд░рдХрд╛рд╢реНрдЪрд╛рдирд╛рддреНрдорд╡рдиреНрддрд╢реНрдЪрд╛рдХреБрд╢рд▓реИрд╢реНрдЪ рднрд┐рд╖рдЧреНрднрд┐рд░рдиреБрд╖реНрдард┐рддрд╛рдГ рд╕рдореБрддреНрддрд┐рд╖реНрдардорд╛рдирд╛рдГ, рддрдерд╛рдпреБрдХреНрддрд╛ рдореНрд░рд┐рдпрдорд╛рдгрд╛рд╢реНрдЪрд╛рдкрд░реЗ| рдпрддрд╢реНрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐, рдкреНрд░рддрд┐рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрдореНрд░рд┐рдпрддреЗ; рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрдореНрд░рд┐рдпрддреЗ; рддрддрд╢реНрдЪрд┐рдиреНрддреНрдпрддреЗ рднреЗрд╖рдЬрдорднреЗрд╖рдЬреЗрдирд╛рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдорд┐рддрд┐ ||рек|| | |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
NetimaitreyaH, kiMkAraNaM? dRushyantehyAturAHkecidupakaraNavantashca | NetimaitreyaH, kiMkAraNaM? dRushyantehyAturAHkecidupakaraNavantashca | ||
Line 60: | Line 86: | ||
yatashcapratikurvansidhyati, pratikurvanmriyate; apratikurvansidhyati, | yatashcapratikurvansidhyati, pratikurvanmriyate; apratikurvansidhyati, | ||
apratikurvanmriyate; tatashcintyatebheShajamabheShajenAvishiShTamiti ||4|| | apratikurvanmriyate; tatashcintyatebheShajamabheShajenAvishiShTamiti ||4|| | ||
+ | </div></div> | ||
+ | |||
<div style="text-align:justify;"> | <div style="text-align:justify;"> | ||
Maitreya contradicts and puts query тАУ тАЬWhat is the reason that some patients managed by proper medicaments, attendants, and well qualified physicians, who are also having self control, soon recover from the diseases? On the other hand, in spite of all these, some die? So therapeutics is of no value (in the eradication of diseases). This is just like a drop of water thrown into a ditch or pond or a handful of dust thrown into a flowing river or on a heap of dust. On the contrary, even without proper medicaments, attendants, good physicians, patients having no self control, recover from the diseases, however others in the similar situation also die. To sum up: It may be said that therapeutic measures or no therapeutic measures, results are the same. For one who is taking recourse to therapeutic measures may sometime succeed in recovering from the diseases and may sometimes die as well. Similar is the case with one who does not pay any heed to therapeutic measuresтАЭ. [4] | Maitreya contradicts and puts query тАУ тАЬWhat is the reason that some patients managed by proper medicaments, attendants, and well qualified physicians, who are also having self control, soon recover from the diseases? On the other hand, in spite of all these, some die? So therapeutics is of no value (in the eradication of diseases). This is just like a drop of water thrown into a ditch or pond or a handful of dust thrown into a flowing river or on a heap of dust. On the contrary, even without proper medicaments, attendants, good physicians, patients having no self control, recover from the diseases, however others in the similar situation also die. To sum up: It may be said that therapeutic measures or no therapeutic measures, results are the same. For one who is taking recourse to therapeutic measures may sometime succeed in recovering from the diseases and may sometimes die as well. Similar is the case with one who does not pay any heed to therapeutic measuresтАЭ. [4] | ||
</div> | </div> | ||
тИТ | + | === Reply by Atreya === | |
тИТ | + | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | |
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | рди | + | рдореИрддреНрд░реЗрдп !рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпрдд рдЗрддреНрдпрд╛рддреНрд░реЗрдпрдГ; рдХрд┐рдВрдХрд╛рд░рдгрдВ, рдпреЗрд╣реНрдпрд╛рддреБрд░рд╛рдГ рд╖реЛрдбрд╢рдЧреБрдгрд╕рдореБрджрд┐рддреЗрдирд╛рдиреЗрди рднреЗрд╖рдЬреЗрдиреЛрдкрдкрджреНрдпрдорд╛рдирд╛рдореНрд░рд┐рдпрдиреНрдд рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдВ рддрджрдиреБрдкрдкрдиреНрдирдВ, рди рд╣рд┐ рднреЗрд╖рдЬрд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдзреАрдирд╛рдВ рднреЗрд╖рдЬрдордХрд╛рд░рдгрдВ рднрд╡рддрд┐; рдпреЗ рдкреБрдирд░рд╛рддреБрд░рд╛рдГ рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреНрднреЗрд╖рдЬрд╛рджреГрддреЗ рд╕рдореБрддреНрддрд┐рд╖реНрдардиреНрддреЗ, рди рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрднреЗрд╖рдЬреЛрдкрдкрд╛рджрдирд╛рдп рд╕рдореБрддреНрдерд╛рдирд╡рд┐рд╢реЗрд╖реЛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐; рдпрдерд╛ рд╣рд┐ рдкрддрд┐рддрдВ рдкреБрд░реБрд╖рдВ рд╕рдорд░реНрдердореБрддреНрдерд╛рдирд╛рдпреЛрддреНрдерд╛рдкрдпрдиреН рдкреБрд░реБрд╖реЛ рдмрд▓рдорд╕реНрдпреЛрдкрд╛рджрдзреНрдпрд╛рддреН, рд╕ рдХреНрд╖рд┐рдкреНрд░рддрд░рдордкрд░рд┐рдХреНрд▓рд┐рд╖реНрдЯ |
+ | рдПрд╡реЛрддреНрддрд┐рд╖реНрдареЗрддреН, рддрджреНрд╡рддреНрд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрднреЗрд╖рдЬреЛрдкрд▓рдореНрднрд╛рджрд╛рддреБрд░рд╛рдГ; рдпреЗ рдЪрд╛рддреБрд░рд╛рдГ рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреНрднреЗрд╖рдЬрд╛рджрдкрд┐ рдореНрд░рд┐рдпрдиреНрддреЗ, рди рдЪ рд╕рд░реНрд╡ рдПрд╡ рддреЗ рднреЗрд╖рдЬреЛрдкрдкрдиреНрдирд╛рдГ рд╕рдореБрддреНрддрд┐рд╖реНрдареЗрд░рдиреН, рдирд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╡реНрдпрд╛рдзрдпреЛ рднрд╡рдиреНрддреНрдпреБрдкрд╛рдпрд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдГ, рди рдЪреЛрдкрд╛рдпрд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдзреАрдирд╛рдордиреБрдкрд╛рдпреЗрди рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд░рд╕реНрддрд┐, рди рдЪрд╛рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдзреАрдирд╛рдВ рднреЗрд╖рдЬрд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрд╜рдпрдорд╕реНрддрд┐, рди рд╣реНрдпрд▓рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рдиреНрднрд┐рд╖рдЩреНрдореБрдореВрд░реНрд╖реБрдорд╛рддреБрд░рдореБрддреНрдерд╛рдкрдпрд┐рддреБрдВ; рдкрд░реАрдХреНрд╖реНрдпрдХрд╛рд░рд┐рдгреЛ рд╣рд┐ рдХреБрд╢рд▓рд╛ рднрд╡рдиреНрддрд┐, рдпрдерд╛ рд╣рд┐ рдпреЛрдЧрдЬреНрдЮреЛрд╜рднреНрдпрд╛рд╕рдирд┐рддреНрдп рдЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдзрдиреБрд░рд╛рджрд╛рдпреЗрд╖реБрдорд╕реНрдпрдиреНрдирд╛рддрд┐рд╡рд┐рдкреНрд░рдХреГрд╖реНрдЯреЗ рдорд╣рддрд┐ рдХрд╛рдпреЗ рдирд╛рдкрд░рд╛рдзрд╡рд╛рдиреНрднрд╡рддрд┐, рд╕рдореНрдкрд╛рджрдпрддрд┐ рдЪреЗрд╖реНрдЯрдХрд╛рд░реНрдпрдВ, рддрдерд╛ рднрд┐рд╖рдХреНрд╕реНрд╡рдЧреБрдгрд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╡рд╛рдиреНрд╡реАрдХреНрд╖реНрдпрдХрд░реНрдорд╛рд░рднрдорд╛рдгрдГ рд╕рд╛рдзреНрдпрд░реЛрдЧрдордирдкрд░рд╛рдзрдГ рд╕рдореНрдкрд╛рджрдпрддреНрдпреЗрд╡рд╛рддреБрд░рдорд╛рд░реЛрдЧреНрдпреЗрдг; рддрд╕реНрдорд╛рдиреНрдирднреЗрд╖рдЬрдорднреЗрд╖рдЬреЗрдирд╛рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдВ рднрд╡рддрд┐||рел|| | ||
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
Maitreya! mithyAcintyataityAtreyaH; kiMkAraNaM, ye hyAturAHShoDashaguNasamuditenAnenabheShajenopapadyamAnAmriyantaityuktaMtadanupapannaM, na hi bheShajasAdhyAnAMvyAdhInAMbheShajamakAraNaMbhavati; ye punarAturAHkevalAdbheShajAdRutesamuttiShThante, nateShAMsampUrNabheShajopapAdanAyasamutthAnavisheShonAsti; yathA hi patitaMpuruShaMsamarthamutthAnAyotthApayanpuruShobalamasyopAdadhyAt, sakShiprataramaparikliShTa | Maitreya! mithyAcintyataityAtreyaH; kiMkAraNaM, ye hyAturAHShoDashaguNasamuditenAnenabheShajenopapadyamAnAmriyantaityuktaMtadanupapannaM, na hi bheShajasAdhyAnAMvyAdhInAMbheShajamakAraNaMbhavati; ye punarAturAHkevalAdbheShajAdRutesamuttiShThante, nateShAMsampUrNabheShajopapAdanAyasamutthAnavisheShonAsti; yathA hi patitaMpuruShaMsamarthamutthAnAyotthApayanpuruShobalamasyopAdadhyAt, sakShiprataramaparikliShTa | ||
evottiShThet, tadvatsampUrNabheShajopalambhAdAturAH; ye cAturAHkevalAdbheShajAdapimriyante,na ca sarvaevatebheShajopapannAHsamuttiShTheran, nahisarvevyAdhayobhavantyupAyasAdhyAH, nacopAyasAdhyAnAMvyAdhInAmanupAyenasiddhirasti, nacAsAdhyAnAMvyAdhInAMbheShajasamudAyo~ayamasti, nahyalaMj~jAnavAnbhiSha~gmumUrShumAturamutthApayituM; parIkShyakAriNo hi kushalAbhavanti, yathA hi yogaj~jo~abhyAsanityaiShvAsodhanurAdAyeShumasyannAtiviprakRuShTemahatikAynAparAdhavAnbhavati, sampAdayaticeShTakAryaM, tathAbhiShaksvaguNasampannaupakaraNavAnvIkShyakarmArabhamANaHsAdhyarogamanaparAdhaHsampAdayatyevAturamArogyeNa; tasmAnnabheShajamabheShajenAvishiShTaMbhavati||5|| | evottiShThet, tadvatsampUrNabheShajopalambhAdAturAH; ye cAturAHkevalAdbheShajAdapimriyante,na ca sarvaevatebheShajopapannAHsamuttiShTheran, nahisarvevyAdhayobhavantyupAyasAdhyAH, nacopAyasAdhyAnAMvyAdhInAmanupAyenasiddhirasti, nacAsAdhyAnAMvyAdhInAMbheShajasamudAyo~ayamasti, nahyalaMj~jAnavAnbhiSha~gmumUrShumAturamutthApayituM; parIkShyakAriNo hi kushalAbhavanti, yathA hi yogaj~jo~abhyAsanityaiShvAsodhanurAdAyeShumasyannAtiviprakRuShTemahatikAynAparAdhavAnbhavati, sampAdayaticeShTakAryaM, tathAbhiShaksvaguNasampannaupakaraNavAnvIkShyakarmArabhamANaHsAdhyarogamanaparAdhaHsampAdayatyevAturamArogyeNa; tasmAnnabheShajamabheShajenAvishiShTaMbhavati||5|| | ||
+ | </div></div> | ||
+ | |||
<div style="text-align:justify;"> | <div style="text-align:justify;"> | ||
To this Lord Atreya remarks, тАЬOh Maitreya! The conclusion derived by you is not correct. Because, to say that the patients adopting the therapeutic measures having the sixteen qualities die is not borne out of facts. Therapeutic measures can never be ineffective in curable diseases. Similarly, even in such cases where patients are cured without proper medication, it should be understood that had there been proper administration of therapeutic measures the process of cure would have been quicker and better. This can be likened to the lifting of a healthy person who has fallen. He can no doubt get up himself but if he is helped and lifted by another person, he would get up sooner and without much difficulty. Similar is the case with patients stated to have been cured without adequate therapeutic measures. Then there is the case where patients die even by taking recourse to adequate therapeutic measures. It is not that all patients taking recourse to therapeutic measures are necessarily cured because all diseases are not curable. Diseases that are curable can be cured only by taking recourse to therapeutic measures. Those that are not curable will certainly not respond to the treatment and not even the ablest physician is capable of curing the moribund patient. An able physician always proceeds with their treatment after proper examination. As an archer having the knowledge and practice (of archery) shoots arrows with the help of his bow and does not commit mistakes in hitting a massive body nearby and thus accomplishes his object, so a physician endowed with his own qualities and other accessories proceeding with the act (of treatment) after proper examination will certainly cure a curable patient without fail. So it is not correct to say that there is no difference between the application and non-application of therapeutic measuresтАЭ. [5] | To this Lord Atreya remarks, тАЬOh Maitreya! The conclusion derived by you is not correct. Because, to say that the patients adopting the therapeutic measures having the sixteen qualities die is not borne out of facts. Therapeutic measures can never be ineffective in curable diseases. Similarly, even in such cases where patients are cured without proper medication, it should be understood that had there been proper administration of therapeutic measures the process of cure would have been quicker and better. This can be likened to the lifting of a healthy person who has fallen. He can no doubt get up himself but if he is helped and lifted by another person, he would get up sooner and without much difficulty. Similar is the case with patients stated to have been cured without adequate therapeutic measures. Then there is the case where patients die even by taking recourse to adequate therapeutic measures. It is not that all patients taking recourse to therapeutic measures are necessarily cured because all diseases are not curable. Diseases that are curable can be cured only by taking recourse to therapeutic measures. Those that are not curable will certainly not respond to the treatment and not even the ablest physician is capable of curing the moribund patient. An able physician always proceeds with their treatment after proper examination. As an archer having the knowledge and practice (of archery) shoots arrows with the help of his bow and does not commit mistakes in hitting a massive body nearby and thus accomplishes his object, so a physician endowed with his own qualities and other accessories proceeding with the act (of treatment) after proper examination will certainly cure a curable patient without fail. So it is not correct to say that there is no difference between the application and non-application of therapeutic measuresтАЭ. [5] | ||
</div> | </div> | ||
тИТ | === | + | === General Principles of Management === |
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
тИТ | рдЗрджрдВ | + | рдЗрджрдВ рдЪ рдирдГ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ- рдпрджрдирд╛рддреБрд░реЗрдг рднреЗрд╖рдЬреЗрдирд╛рддреБрд░рдВ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рдордГ , рдХреНрд╖рд╛рдордордХреНрд╖рд╛рдореЗрдг, рдХреГрд╢рдВ рдЪ рджреБрд░реНрдмрд▓рдорд╛рдкреНрдпрд╛рдпрдпрд╛рдордГ, рд╕реНрдереВрд▓рдВ рдореЗрджрд╕реНрд╡рд┐рдирдордкрддрд░реНрдкрдпрд╛рдордГ, рд╢реАрддреЗрдиреЛрд╖реНрдгрд╛рднрд┐рднреВрддрдореБрдкрдЪрд░рд╛рдордГ, рд╢реАрддрд╛рднрд┐рднреВрддрдореБрд╖реНрдгреЗрди, рдиреНрдпреВрдирд╛рдиреНрдзрд╛рддреВрдиреНрдкреВрд░рдпрд╛рдордГ, рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрд╛рдиреНрд╣реНрд░рд╛рд╕рдпрд╛рдордГ, рд╡реНрдпрд╛рдзреАрдиреНрдореВрд▓рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрдпреЗрдгреЛрдкрдЪрд░рдиреНрддрдГ рд╕рдореНрдпрдХреНрдкреНрд░рдХреГрддреМ рд╕реНрдерд╛рдкрдпрд╛рдордГ; рддреЗрд╖рд╛рдВ рдирд╕реНрддрдерд╛рдХреБрд░реНрд╡рддрд╛рдордпрдВ рднреЗрд╖рдЬрд╕рдореБрджрд╛рдпрдГ рдХрд╛рдиреНрддрддрдореЛ рднрд╡рддрд┐||рем|| |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
idaM ca naHpratyakShaM- yadanAtureNabheShajenAturaMcikitsAmaH, kShAmamakShAmeNa, kRushaM ca durbalamApyAyayAmaH, sthUlaMmedasvinamapatarpayAmaH, shItenoShNAbhibhUtamupacarAmaH, shItAbhibhUtamuShNena, nyUnAndhAtUnpUrayAmaH, vyatiriktAnhrAsayAmaH, vyAdhInmUlaviparyayeNopacarantaHsamyakprakRutausthApayAmaH; teShAMnastathAkurvatAmayaMbheShajasamudAyaH | idaM ca naHpratyakShaM- yadanAtureNabheShajenAturaMcikitsAmaH, kShAmamakShAmeNa, kRushaM ca durbalamApyAyayAmaH, sthUlaMmedasvinamapatarpayAmaH, shItenoShNAbhibhUtamupacarAmaH, shItAbhibhUtamuShNena, nyUnAndhAtUnpUrayAmaH, vyatiriktAnhrAsayAmaH, vyAdhInmUlaviparyayeNopacarantaHsamyakprakRutausthApayAmaH; teShAMnastathAkurvatAmayaMbheShajasamudAyaH | ||
kAntatamobhavati||6|| | kAntatamobhavati||6|| | ||
+ | </div></div> | ||
+ | |||
<div style="text-align:justify;"> | <div style="text-align:justify;"> | ||
тИТ | And we see with our own eyes that we cure a patient by taking a recourse to curative therapeutic measures- the depleted body elements by increasing them. We give nourishment to those who are weak and emaciated. We administer reducing therapy to the one who is obese. We treat patients afflicted by heat with cooling measures and the one afflicted by cold with heating measures. We adopt proper measures to replenish the deficient '' | + | And we see with our own eyes that we cure a patient by taking a recourse to curative therapeutic measures- the depleted body elements by increasing them. We give nourishment to those who are weak and emaciated. We administer reducing therapy to the one who is obese. We treat patients afflicted by heat with cooling measures and the one afflicted by cold with heating measures. We adopt proper measures to replenish the deficient ''[[dhatu]]s'' (tissue elements, ''[[dosha]]s'' and ''[[mala]]s'') and deplete those that are in excess. We thus bring back the physiological state by treating the diseases with those having opposite properties of causative factors. Thus the group of therapeutic measures gives us the best result in the management of diseases. [6] |
</div> | </div> | ||
тИТ | ==== | + | === Knowledge of prognosis=== |
+ | |||
+ | ==== Consequences of treatment after knowing prognosis ==== | ||
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
рднрд╡рдиреНрддрд┐рдЪрд╛рддреНрд░- | рднрд╡рдиреНрддрд┐рдЪрд╛рддреНрд░- | ||
тИТ | + | рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рдзреНрдпрд╡рд┐рднрд╛рдЧрдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдВ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХрдГ| | |
тИТ | + | рдХрд╛рд▓реЗ рдЪрд╛рд░рднрддреЗ рдХрд░реНрдо рдпрддреНрддрддреНрд╕рд╛рдзрдпрддрд┐ рдзреНрд░реБрд╡рдореН||рен|| | |
рдЕрд░реНрдерд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдпрд╢реЛрд╣рд╛рдирд┐рдореБрдкрдХреНрд░реЛрд╢рдорд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣рдореН| | рдЕрд░реНрдерд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдпрд╢реЛрд╣рд╛рдирд┐рдореБрдкрдХреНрд░реЛрд╢рдорд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣рдореН| | ||
тИТ | + | рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреБрдпрд╛рдиреНрдирд┐рдпрддрдВ рд╡реИрджреНрдпреЛ рдпреЛрд╜рд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рд╕рдореБрдкрд╛рдЪрд░реЗрддреН||рео|| | |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
bhavanticAtra- | bhavanticAtra- | ||
Line 104: | Line 140: | ||
arthavidyAyashohAnimupakroshamasa~ggraham| | arthavidyAyashohAnimupakroshamasa~ggraham| | ||
prApnuyAnniyataMvaidyoyo~asAdhyaMsamupAcaret||8|| | prApnuyAnniyataMvaidyoyo~asAdhyaMsamupAcaret||8|| | ||
+ | </div></div> | ||
+ | |||
<div style="text-align:justify;"> | <div style="text-align:justify;"> | ||
A physician who can distinguish between curable and incurable diseases and initiates treatment in time with the full knowledge (about the various aspects of the therapeutics) can certainly accomplish his objective (of curing the disease). On the other hand, a physician who undertakes the treatment of an incurable disease would undoubtedly subject himself to the loss of wealth, knowledge and fame and will also earn bad reputation and other royal sanctions or punishments. [7-8] | A physician who can distinguish between curable and incurable diseases and initiates treatment in time with the full knowledge (about the various aspects of the therapeutics) can certainly accomplish his objective (of curing the disease). On the other hand, a physician who undertakes the treatment of an incurable disease would undoubtedly subject himself to the loss of wealth, knowledge and fame and will also earn bad reputation and other royal sanctions or punishments. [7-8] | ||
Line 109: | Line 147: | ||
==== Types of Prognosis ==== | ==== Types of Prognosis ==== | ||
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
тИТ | + | рд╕реБрдЦрд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рдорддрдВ рд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рдХреГрдЪреНрдЫреНрд░рд╕рд╛рдзреНрдпрдордерд╛рдкрд┐ рдЪ| | |
тИТ | + | рджреНрд╡рд┐рд╡рд┐рдзрдВ рдЪрд╛рдкреНрдпрд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рд╕реНрдпрд╛рджреНрдпрд╛рдкреНрдпрдВ рдпрдЪреНрдЪрд╛рдиреБрдкрдХреНрд░рдордореН ||реп|| | |
тИТ | + | рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдзрд╢реНрдЪрд╛рд▓реНрдкрдордзреНрдпрдореЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐| | |
тИТ | рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛ, рди | + | рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛ, рди рддреНрд╡рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдирд┐рдпрддрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛||резреж|| |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
sukhasAdhyaMmataMsAdhyaMkRucchrasAdhyamathApi ca| dvividhaMcApyasAdhyaMsyAdyApyaMyaccAnupakramam||9|| | sukhasAdhyaMmataMsAdhyaMkRucchrasAdhyamathApi ca| dvividhaMcApyasAdhyaMsyAdyApyaMyaccAnupakramam||9|| | ||
sAdhyAnAMtrividhashcAlpamadhyamotkRuShTatAMprati| | sAdhyAnAMtrividhashcAlpamadhyamotkRuShTatAMprati| | ||
vikalpo, natvasAdhyAnAMniyatAnAMvikalpanA||10|| | vikalpo, natvasAdhyAnAMniyatAnAMvikalpanA||10|| | ||
+ | </div></div> | ||
+ | |||
<div style="text-align:justify;"> | <div style="text-align:justify;"> | ||
Curable diseases are of two types- one that can be cured easily and the other with some difficulty. Similarly, incurable diseases are of two types, viz., one which is palliable and the other which is absolutely irreversible. | Curable diseases are of two types- one that can be cured easily and the other with some difficulty. Similarly, incurable diseases are of two types, viz., one which is palliable and the other which is absolutely irreversible. | ||
Line 124: | Line 166: | ||
</div> | </div> | ||
тИТ | ==== Prognostic | + | ==== Prognostic criteria for easily curable diseases ==== |
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
тИТ | + | рд╣реЗрддрд╡рдГ рдкреВрд░реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдгреНрдпрд▓реНрдкрд╛рдирд┐ рдпрд╕реНрдп рдЪ| | |
тИТ | рди рдЪ | + | рди рдЪ рддреБрд▓реНрдпрдЧреБрдгреЛ рджреВрд╖реНрдпреЛ рди рджреЛрд╖рдГрдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд░реНрднрд╡реЗрддреН||резрез|| |
тИТ | рди рдЪ рдХрд╛рд▓рдЧреБрдгрд╕реНрддреБрд▓реНрдпреЛ рди | + | рди рдЪ рдХрд╛рд▓рдЧреБрдгрд╕реНрддреБрд▓реНрдпреЛ рди рджреЗрд╢реЛ рджреБрд░реБрдкрдХреНрд░рдордГ| |
тИТ | + | рдЧрддрд┐рд░реЗрдХрд╛ рдирд╡рддреНрд╡рдВ рдЪ рд░реЛрдЧрд╕реНрдпреЛрдкрджреНрд░рд╡реЛ рди рдЪ||резреи|| | |
тИТ | + | рджреЛрд╖рд╢реНрдЪреИрдХрдГ рд╕рдореБрддреНрдкрддреНрддреМ рджреЗрд╣рдГ рд╕рд░реНрд╡реМрд╖рдзрдХреНрд╖рдордГ| | |
тИТ | + | рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджреЛрдкрдкрддреНрддрд┐рд╢реНрдЪ рд╕реБрдЦрд╕рд╛рдзреНрдпрд╕реНрдп рд▓рдХреНрд╖рдгрдореН||резрей|| | |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
hetavaHpUrvarUpANirUpANyalpAniyasya ca| | hetavaHpUrvarUpANirUpANyalpAniyasya ca| | ||
Line 142: | Line 186: | ||
DoshashcaikaHsamutpattaudehaHsarvauShadhakShamaH| catuShpAdopapattishcasukhasAdhyasyalakShaNam||13|| | DoshashcaikaHsamutpattaudehaHsarvauShadhakShamaH| catuShpAdopapattishcasukhasAdhyasyalakShaNam||13|| | ||
+ | </div></div> | ||
The following are the factors that determine the nature of the diseases which are easily curable: | The following are the factors that determine the nature of the diseases which are easily curable: | ||
# Causes, premonitory symptoms, and other signs and symptoms that are mild, | # Causes, premonitory symptoms, and other signs and symptoms that are mild, | ||
тИТ | # Qualities of '' | + | # Qualities of ''[[dhatu]]s'' involved are not in common with those of the ''[[dosha]]s'', |
тИТ | # '' | + | # ''[[Dosha]]s'' constituting the ''[[prakriti]]'' (physical and mental constitution) of the patient are not similar |
# The season is not conducive to the growth of the disease | # The season is not conducive to the growth of the disease | ||
# The geographical and bodily positions are not conducive to the growth of the disease | # The geographical and bodily positions are not conducive to the growth of the disease | ||
Line 152: | Line 197: | ||
# Recently originated (not chronic) | # Recently originated (not chronic) | ||
# Having no complications | # Having no complications | ||
тИТ | # Only one ''dosha'' is involved in the pathogenesis of the disease | + | # Only one ''[[dosha]]'' is involved in the pathogenesis of the disease |
# The body is amenable to all kinds of the medicaments and | # The body is amenable to all kinds of the medicaments and | ||
# Fourfold therapeutic measures are available. [11-13] | # Fourfold therapeutic measures are available. [11-13] | ||
==== Prognostic criteria for curable diseases with difficulty ==== | ==== Prognostic criteria for curable diseases with difficulty ==== | ||
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
тИТ | + | рдирд┐рдорд┐рддреНрддрдкреВрд░реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдгрд╛рдВ рд░реВрдкрд╛рдгрд╛рдВ рдордзреНрдпрдореЗ рдмрд▓реЗ| | |
тИТ | + | рдХрд╛рд▓рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рджреВрд╖реНрдпрд╛рдгрд╛рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреЗрд╜рдиреНрдпрддрдорд╕реНрдп рдЪ||резрек|| | |
тИТ | + | рдЧрд░реНрднрд┐рдгреАрд╡реГрджреНрдзрдмрд╛рд▓рд╛рдирд╛рдВ рдирд╛рддреНрдпреБрдкрджреНрд░рд╡рдкреАрдбрд┐рддрдореН| | |
тИТ | + | рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд╖рд╛рд░рд╛рдЧреНрдирд┐рдХреГрддреНрдпрд╛рдирд╛рдордирд╡рдВ рдХреГрдЪреНрдЫреНрд░рджреЗрд╢рдЬрдореН||резрел|| | |
тИТ | + | рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджреЗрдХрдкрдердВ рд░реЛрдЧрдВ рдирд╛рддрд┐рдкреВрд░реНрдгрдЪрддреБрд╖реНрдкрджрдореН| | |
тИТ | + | рджреНрд╡рд┐рдкрдердВ рдирд╛рддрд┐рдХрд╛рд▓рдВ рд╡рд╛ рдХреГрдЪреНрдЫреНрд░рд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рджреНрд╡рд┐рджреЛрд╖рдЬрдореН||резрем|| | |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
nimittapUrvarUpANAMrUpANAMmadhyame bale| kAlaprakRutidUShyANAMsAmAnye~anyatamasya ca||14||garbhiNIvRuddhabAlAnAMnAtyupadravapIDitam| | nimittapUrvarUpANAMrUpANAMmadhyame bale| kAlaprakRutidUShyANAMsAmAnye~anyatamasya ca||14||garbhiNIvRuddhabAlAnAMnAtyupadravapIDitam| | ||
Line 173: | Line 220: | ||
nAtipUrNacatuShpadam| | nAtipUrNacatuShpadam| | ||
dvipathaMnAtikAlaMvAkRucchrasAdhyaMdviDoshajam||16|| | dvipathaMnAtikAlaMvAkRucchrasAdhyaMdviDoshajam||16|| | ||
+ | </div></div> | ||
Following are the factors that determine the nature of the diseases which are difficult to get cured: | Following are the factors that determine the nature of the diseases which are difficult to get cured: | ||
# Causes, premonitory symptoms and other signs and symptoms are of slightly serious nature | # Causes, premonitory symptoms and other signs and symptoms are of slightly serious nature | ||
тИТ | # The qualities of any one of the ''kala'' (season), ''prakriti'' (physical including mental constitution) and '' | + | # The qualities of any one of the ''[[kala]]'' (season), ''[[prakriti]]'' (physical including mental constitution) and ''[[dhatu]]s'' (tissue elements) are favorable to the disease (''[[dosha]]s'') |
# The person suffering from the disease is a pregnant woman, old, or child | # The person suffering from the disease is a pregnant woman, old, or child | ||
# There are moderate types of complications | # There are moderate types of complications | ||
Line 183: | Line 231: | ||
# The diseases that are not new could we say chronic disease or diseases not of recent onset? | # The diseases that are not new could we say chronic disease or diseases not of recent onset? | ||
# The diseases occurring in vital parts and joints | # The diseases occurring in vital parts and joints | ||
тИТ | # Diseases involving only one system but not fully supported by the four fold therapeutic measures. | + | # Diseases involving only one system but not fully supported by the four fold therapeutic measures. |
# Diseases extending to two systems but not very chronic, and | # Diseases extending to two systems but not very chronic, and | ||
тИТ | # Diseases that are caused by the vitiation of two '' | + | # Diseases that are caused by the vitiation of two ''[[dosha]]s''. [14-16] |
==== Prognostic criteria for palliable diseases ==== | ==== Prognostic criteria for palliable diseases ==== | ||
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
тИТ | + | рд╢реЗрд╖рддреНрд╡рд╛рджрд╛рдпреБрд╖реЛ рдпрд╛рдкреНрдпрдорд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рдкрдереНрдпрд╕реЗрд╡рдпрд╛| | |
тИТ | + | рд▓рдмреНрдзрд╛рд▓реНрдкрд╕реБрдЦрдорд▓реНрдкреЗрди рд╣реЗрддреБрдирд╛рд╜рд╜рд╢реБрдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХрдореН||резрен|| | |
тИТ | + | рдЧрдореНрднреАрд░рдВ рдмрд╣реБрдзрд╛рддреБрд╕реНрдердВ рдорд░реНрдорд╕рдиреНрдзрд┐рд╕рдорд╛рд╢реНрд░рд┐рддрдореН| | |
тИТ | + | рдирд┐рддреНрдпрд╛рдиреБрд╢рд╛рдпрд┐рдирдВ рд░реЛрдЧрдВ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рдорд╡рд╕реНрдерд┐рддрдореН||резрео|| | |
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджреНрджреНрд╡рд┐рджреЛрд╖рдЬрдВ,...|резреп| | рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджреНрджреНрд╡рд┐рджреЛрд╖рдЬрдВ,...|резреп| | ||
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
sheShatvAdAyuShoyApyamasAdhyaMpathyasevayA| labdhAlpasukhamalpenahetunA~a~ashupravartakam||17|| | sheShatvAdAyuShoyApyamasAdhyaMpathyasevayA| labdhAlpasukhamalpenahetunA~a~ashupravartakam||17|| | ||
Line 203: | Line 253: | ||
vidyAddviDoshajaM,...|19| | vidyAddviDoshajaM,...|19| | ||
+ | </div></div> | ||
The palliable group of diseases are characterized as follows: | The palliable group of diseases are characterized as follows: | ||
# As preordained, the patient has survived for a certain period by following a wholesome regimen and as such has enjoyed a little relief, but even a slightest carelessness might quickly aggravate the condition | # As preordained, the patient has survived for a certain period by following a wholesome regimen and as such has enjoyed a little relief, but even a slightest carelessness might quickly aggravate the condition | ||
тИТ | # The disease has affected deep seated '' | + | # The disease has affected deep seated ''[[dhatu]]s'' |
тИТ | # The disease involves a number of '' | + | # The disease involves a number of ''[[dhatu]]s'' |
# It affects the vital organs and joints | # It affects the vital organs and joints | ||
# It affects the patient continuously for a long time (chronic), and | # It affects the patient continuously for a long time (chronic), and | ||
тИТ | # The disease is caused by the vitiation of the two '' | + | # The disease is caused by the vitiation of the two ''[[dosha]]s''. [17-18] |
==== Prognostic criteria for incurable diseases ==== | ==== Prognostic criteria for incurable diseases ==== | ||
тИТ | + | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | |
тИТ | ... | + | |
тИТ | + | ...рддрджреНрд╡рддреНрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдЦреНрдпреЗрдпрдВ рддреНрд░рд┐рджреЛрд╖рдЬрдореН| | |
+ | рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрдердорддрд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрдВ рд╕рд░реНрд╡рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░рд┐рдгрдореН||резреп|| | ||
рдФрддреНрд╕реБрдХреНрдпрд╛рд░рддрд┐рд╕рдореНрдореЛрд╣рдХрд░рдорд┐рдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдирд╛рд╢рдирдореН| | рдФрддреНрд╕реБрдХреНрдпрд╛рд░рддрд┐рд╕рдореНрдореЛрд╣рдХрд░рдорд┐рдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдирд╛рд╢рдирдореН| | ||
тИТ | + | рджреБрд░реНрдмрд▓рд╕реНрдп рд╕реБрд╕рдВрд╡реГрджреНрдзрдВ рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐рдВ рд╕рд╛рд░рд┐рд╖реНрдЯрдореЗрд╡ рдЪ||реиреж|| | |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
...tadvatpratyAkhyeyaMtriDoshajam| | ...tadvatpratyAkhyeyaMtriDoshajam| | ||
Line 225: | Line 278: | ||
autsukyAratisammohakaramindriyanAshanam| durbalasyasusaMvRuddhaMvyAdhiMsAriShTameva ca||20|| | autsukyAratisammohakaramindriyanAshanam| durbalasyasusaMvRuddhaMvyAdhiMsAriShTameva ca||20|| | ||
+ | </div></div> | ||
Likewise, the following factors would determine the absolute incurability of the disease: | Likewise, the following factors would determine the absolute incurability of the disease: | ||
тИТ | # Disease caused by the vitiation of all the three '' | + | # Disease caused by the vitiation of all the three ''[[dosha]]s'' |
тИТ | # Disease that | + | # Disease that transcends all therapeutic measures |
# Diseases that involves all the systems | # Diseases that involves all the systems | ||
# Disease causing excitement, restlessness and confusion | # Disease causing excitement, restlessness and confusion | ||
Line 237: | Line 291: | ||
==== Importance of prognosis ==== | ==== Importance of prognosis ==== | ||
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
тИТ | + | рднрд┐рд╖рдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреНрдкрд░реАрдХреНрд╖реНрдпреИрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╕реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрдореН| | |
тИТ | + | рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрдХрд░реНрдорд╕рдорд╛рд░рдореНрднрдГ рдХрд╛рд░реНрдпрдГ рд╕рд╛рдзреНрдпреЗрд╖реБ рдзреАрдорддрд╛||реирез|| | |
тИТ | + | рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рдзреНрдпрд╡рд┐рднрд╛рдЧрдЬреНрдЮреЛ рдпрдГ рд╕рдореНрдпрдХреНрдкреНрд░рддрд┐рдкрддреНрддрд┐рдорд╛рдиреН| | |
тИТ | рди рд╕ | + | рди рд╕ рдореИрддреНрд░реЗрдпрддреБрд▓реНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдорд┐рдереНрдпрд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рдВ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрдпреЗрддреН||реиреи|| |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
bhiShajAprAkparIkShyaivaMvikArANAMsvalakShaNam| | bhiShajAprAkparIkShyaivaMvikArANAMsvalakShaNam| | ||
Line 250: | Line 306: | ||
sAdhyAsAdhyavibhAgaj~joyaHsamyakpratipattimAn| | sAdhyAsAdhyavibhAgaj~joyaHsamyakpratipattimAn| | ||
nasamaitreyatulyAnAMmithyAbuddhiMprakalpayet||22|| | nasamaitreyatulyAnAMmithyAbuddhiMprakalpayet||22|| | ||
+ | </div></div> | ||
A wise physician should examine the distinctive features of the diseases first and then start his treatment (only) of the curable diseases. So a physician who can distinguish between curable and incurable diseases, and who possesses the right applications, will not subscribe to the wrong notions prevailing among pseudo- physicians like Maitreya, and say that he will certainly succeed in curing diseases. [21-22] | A wise physician should examine the distinctive features of the diseases first and then start his treatment (only) of the curable diseases. So a physician who can distinguish between curable and incurable diseases, and who possesses the right applications, will not subscribe to the wrong notions prevailing among pseudo- physicians like Maitreya, and say that he will certainly succeed in curing diseases. [21-22] | ||
тИТ | + | === Summary === | |
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
рддрддреНрд░рд╢реНрд▓реЛрдХреМ- | рддрддреНрд░рд╢реНрд▓реЛрдХреМ- | ||
тИТ | + | рдЗрд╣реМрд╖рдзрдВ рдкрд╛рджрдЧреБрдгрд╛рдГ рдкреНрд░рднрд╡реЛ рднреЗрд╖рдЬрд╛рд╢реНрд░рдпрдГ| | |
тИТ | + | рдЖрддреНрд░реЗрдпрдореИрддреНрд░реЗрдпрдорддреА рдорддрд┐рджреНрд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдирд┐рд╢реНрдЪрдпрдГ||реирей|| | |
тИТ | + | рдЪрддреБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╛рд╢реНрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдзрдпрдГрд╕реНрд╡рд╕реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдГ| | |
тИТ | + | рдЙрдХреНрддрд╛ рдорд╣рд╛рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджреЗ рдпреЗрд╖реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрдВ рднрд┐рд╖рдЧреНрдЬрд┐рддрдореН||реирек|| | |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
tatrashlokau- | tatrashlokau- | ||
Line 268: | Line 327: | ||
caturvidhavikalpAshcavyAdhayaHsvasvalakShaNAH| uktAmahAcatuShpAdeyeShvAyattaMbhiShagjitam||24|| | caturvidhavikalpAshcavyAdhayaHsvasvalakShaNAH| uktAmahAcatuShpAdeyeShvAyattaMbhiShagjitam||24|| | ||
+ | </div></div> | ||
In brief, therapies, prognostic criteria of the disease and its importance in therapeutics, two different views (in this connection) of Atreya and Maitreya, the conclusion, four types of prognosis of diseases and its characteristics are described in this тАЬDetailed chapter on TherapeuticsтАЭ. Treatment of diseases depends upon these considerations. [23-24] | In brief, therapies, prognostic criteria of the disease and its importance in therapeutics, two different views (in this connection) of Atreya and Maitreya, the conclusion, four types of prognosis of diseases and its characteristics are described in this тАЬDetailed chapter on TherapeuticsтАЭ. Treatment of diseases depends upon these considerations. [23-24] | ||
+ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
тИТ | + | рдЗрддреНрдпрдЧреНрдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреГрддреЗ рддрдиреНрддреНрд░реЗ рдЪрд░рдХрдкреНрд░рддрд┐рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджреЛ рдирд╛рдо рджрд╢рдореЛрд╜рдзреНрдпрд╛рдпрдГ||резреж|| | |
+ | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
ityagniveshakRutetantrecarakapratisaMskRuteshlokasthAnemahAcatuShpAdonAmadashamo~adhyAyaH||10|| | ityagniveshakRutetantrecarakapratisaMskRuteshlokasthAnemahAcatuShpAdonAmadashamo~adhyAyaH||10|| | ||
+ | </div></div> | ||
тИТ | Thus ends the tenth тАЬDetailed chapter on four important components of the TherapeuticsтАЭ chapter of Sutra section of AgniveshaтАЩs work as redacted by | + | Thus ends the tenth тАЬDetailed chapter on four important components of the TherapeuticsтАЭ chapter of Sutra section of AgniveshaтАЩs work as redacted by Charak.[10] |
тИТ | == | + | == Tattva Vimarsha (Fundamental Principles) == |
<div style="text-align:justify;"> | <div style="text-align:justify;"> | ||
# Proper administration of therapeutic measures hastens the process of cure in case of curable diseases. Therefore, correct diagnosis and prognosis at the earliest by the physician is important for getting better results with treatment. [5] | # Proper administration of therapeutic measures hastens the process of cure in case of curable diseases. Therefore, correct diagnosis and prognosis at the earliest by the physician is important for getting better results with treatment. [5] | ||
тИТ | # The treatment should be aimed at restoring physiological equilibrium. The various ways to bring this equilibrium are to increase the depleted nutrients, nourish those who are weak and emaciated, and reduce the one who are obese, those afflicted by heat with cooling measures and those afflicted by cold with heating measures. Proper measures to replenish the deficient | + | # The treatment should be aimed at restoring physiological equilibrium. The various ways to bring this equilibrium are to increase the depleted nutrients, nourish those who are weak and emaciated, and reduce the one who are obese, those afflicted by heat with cooling measures and those afflicted by cold with heating measures. Proper measures to replenish the deficient [[dhatu]]s (tissue elements, [[dosha]]s and [[mala]]s) and deplete those that are in excess should be adopted. Thus these therapeutic measures give us the best result in the management of diseases. [6]The diseases can be categorized under four types on the basis of their prognosis viz. |
# Easily curable, | # Easily curable, | ||
# Curable with some difficulty, | # Curable with some difficulty, | ||
# Palliable and | # Palliable and | ||
тИТ | # Absolutely irreversible or incurable. | + | # Absolutely irreversible or incurable. [9-10] |
# The following factors should be considered to determine prognosis of disease [ 11-20] | # The following factors should be considered to determine prognosis of disease [ 11-20] | ||
+ | '''Table 1: Factors affecting prognosis of disease''' | ||
</div> | </div> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 300: | Line 364: | ||
| Severity of signs/ symptoms || Mild || Moderate || Severe || Severe and advanced stages | | Severity of signs/ symptoms || Mild || Moderate || Severe || Severe and advanced stages | ||
|- | |- | ||
тИТ | | ''Dosha'' involved in disease || Opposite to oneтАЩs '' | + | | ''[[Dosha]]'' involved in disease || Opposite to oneтАЩs ''[[Prakriti]]'' [constitution] || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease |
|- | |- | ||
тИТ | | ''Dushya'' [body tissues affected] || Opposite to oneтАЩs '' | + | | ''[[Dushya]]'' [body tissues affected] || Opposite to oneтАЩs ''[[Prakriti]]'' [constitution] || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease || Many tissues, deep seated and Favorable to disease |
|- | |- | ||
тИТ | | Place of living of patient || Opposite to oneтАЩs '' | + | | Place of living of patient || Opposite to oneтАЩs ''[[Prakriti]]'' [constitution] || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease |
|- | |- | ||
тИТ | | Season/ time of affection /Age || Opposite to oneтАЩs '' | + | | Season/ time of affection /Age || Opposite to oneтАЩs ''[[Prakriti]]'' [constitution] || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease || Same as of ''[[Prakriti]]'' /favorable to disease |
|- | |- | ||
тИТ | | Movement of ''dosha'' || One sided || Two sided || Many ways for movements || All ways for movements/all systems involved | + | | Movement of ''[[dosha]]'' || One sided || Two sided || Many ways for movements || All ways for movements/all systems involved |
|- | |- | ||
| Duration of onset || New onset || Chronic, but still recent || Very chronic and continuously affecting the patient || Very chronic and continuously affecting the patient | | Duration of onset || New onset || Chronic, but still recent || Very chronic and continuously affecting the patient || Very chronic and continuously affecting the patient | ||
Line 314: | Line 378: | ||
| Complications || No || Minor/less complications || Many complications || Many complications with bad prognostic signs | | Complications || No || Minor/less complications || Many complications || Many complications with bad prognostic signs | ||
|- | |- | ||
тИТ | | Number of involved Dosha || One || Two || Two || Three | + | | Number of involved [[Dosha]] || One || Two || Two || Three |
|- | |- | ||
| Body || Can tolerate all medicines || Occurred in pregnancy, children, old age || Affecting vital organs, major joints || Weak body, Affecting vital organs, major joints | | Body || Can tolerate all medicines || Occurred in pregnancy, children, old age || Affecting vital organs, major joints || Weak body, Affecting vital organs, major joints | ||
Line 326: | Line 390: | ||
A wise physician should always consider above factors to determine prognosis of a disease and then start treatment. [21] | A wise physician should always consider above factors to determine prognosis of a disease and then start treatment. [21] | ||
тИТ | == | + | == Vidhi Vimarsha (Applied Inferences) == |
<div style="text-align:justify;"> | <div style="text-align:justify;"> | ||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | In 1971, the famous psychiatrist R.D. Laing coined a term тАШMedical modelтАЩ in his book тАЬThe Politics of the Family and Other EssaysтАЭ, for the set of procedures in which all doctors are trained. This set includes complaint, history, physical examination, ancillary tests if needed for making diagnosis, treatment, and prognosis. <ref> | + | ===Contemporary approach=== |
+ | |||
+ | In the contemporary medical system, the curable and incurable signs and symptoms of diseases are well understood but the criteria for deciding the prognosis are different than [[Ayurveda]]. There is availability of advanced technology in the form of imaging, biochemical, immunological, molecular and genetic studies etc. for diagnosis and assessment of prognostic factors of diseases. | ||
+ | Inspite of such sophisticated tools, prognostic criteria are limited to diseases only. Overdependence on these studies has caused enormous increase in the cost of medical care. On the other hand, assessment of prognostic criteria of [[Ayurveda]] based on understanding ''[[Prakriti]]'' (body type) with ''[[dosha]], [[dhatu]], [[mala]], [[agni]],'' and ''[[indriya]]'' are for both health and disease. These are entirely clinical and fairly accurate depending upon the clinical acumen of Ayurvedic physician. The concept of personalized medicine known to modern medicine is very limited at this time and is helpful in certain cancers and genetic diseases only. In future, it will be helpful to use a combination of prognostic criteria of both systems to provide better care at less expense. | ||
+ | |||
+ | === Medical model and healthcare system === | ||
+ | |||
+ | In 1971, the famous psychiatrist R.D. Laing coined a term тАШMedical modelтАЩ in his book тАЬThe Politics of the Family and Other EssaysтАЭ, for the set of procedures in which all doctors are trained. This set includes complaint, history, physical examination, ancillary tests if needed for making diagnosis, treatment, and prognosis. <ref> Laing, Ronald (1971). The Politics of the Family and Other Essays. Routledge. </ref> The medical model has proven highly successful, and even indispensable, in many contexts. The concepts of "disease" and "injury" are central to this model. An important aspect of the medical model is its focus on the identification of pathology of disease and an attempt to remove or control it (offense strategy). There is less attention paid to the capability of human body to heal itself or understanding what health is and ways to preserve, protect and rejuvenate health. That is why there is no defense strategy in modern medical system to prevent disease. There are vaccinations to prevent certain known infectious diseases and address mitigating factors causing chronic diseases, such as ischemic heart disease. That appears to be the reason for increasing incidences of autoimmune and degenerative diseases.<ref>Basisht GK. Symbiohealth-Need of the hour. AYU [serial online] 2011 [cited 2016 Jun 1];32:6-11. Available from: http://www.ayujournal.org/text.asp?2011/32/1/6/85715 </ref> | ||
тИТ | The rules and ethics that governed the medical system in | + | The rules and ethics that governed the medical system in ancient times remain the same even today. A step ahead of the contemporary classification of diseases, [[Ayurveda]] advocates the classification of diseases on the basis of prognosis before applying therapeutic measures as the basis of treatment for restoration of health. |
тИТ | There are many diseases that are still incurable and according to medical ethics it is essential to give proper information to the patient regarding diagnosis, management and prognosis. Withholding the truth or giving wrong assurance is unethical and punishable. Thus, one should ascertain the prognosis of disease before proceeding with any course of treatment and then share the outcome with the patient. | + | There are many diseases that are still incurable and according to medical ethics, it is essential to give proper information to the patient regarding diagnosis, management, and prognosis. Withholding the truth or giving wrong assurance is unethical and punishable. Thus, one should ascertain the prognosis of disease before proceeding with any course of treatment and then share the outcome with the patient. |
+ | |||
+ | ===Changes in prognosis with advanced medical care=== | ||
+ | |||
+ | [[Ayurveda]] holds the view that some diseases are incurable right from the beginning and also provides the details of the factors that cause such diseases. Therefore, it is irrational to apply therapeutic measures for such diseases. However, research shows that incurable diseases such as type-1 Diabetes mellitus (resembling with Vataja prameha) can become less severe with treatment factoring in all prognosis outcomes. | ||
+ | |||
+ | Type-1 diabetes meets all the criteria described above for incurability, like vitiation of all three ''[[dosha]]s'', affliction of ten ''[[dushya]]s'' with the nature of involved ''[[dosha]]'' and ''[[dushya]]'' are same (''[[kapha]] [[dosha]]'' and ''[[meda]] [[dushya]]'') along with ''[[Prakriti]]'' compatibility of patient (predominance in ''kaphaja [[prakriti]]'', like in an obese patient). Again due to genetic predisposition, ''[[kapha]'' loses its natural characteristics, becoming liquefied and losing its usual properties. There is vitiation of ''[[vata dosha]]'' due to depletion of all ''[[dhatu]]s'', especially ''[[oja]]'' (the ultimate resultant of all seven ''[[dhatu]]'' metabolism). The pathogenesis of the disease starts with the admixture of vitiated ''[[kapha]]'' and ''[[meda]]'' and progression successively to involve other ''[[dhatu]]s'' like ''[[mamsa]], [[kleda]]'' etc. The ''[[dhatu]]s'' are depleted so quickly that the body is unable to replenish it, ultimately leading to death. Thus, Diabetes Mellitus, is not merely a disease but a syndrome, proves to be fatal due to many complications like diabetic neuropathy, nephropathy, microangiopathy, cardiomyopathy, retinopathy, skin complications, as well as emergency crises such as hypoglycemic shock and diabetic ketoacidosis. There is successive involvement of all body tissues involving connective tissues, nerve tissues, muscle tissue etc, leading to severe depletion of insulin due to autoimmune degeneration of beta pancreatic cells. Genetic abnormalities cause impaired glucose, lipid and protein metabolism. Type-1 diabetes mellitus is an autoimmune disorder and destruction of body tissues by autoantibody is very fast causing loss of immune- intolerance and immune-component (''[[oja]]'') thus impairing body defense mechanism. There is disturbance in production and clearance of lipoprotein causing hampered functioning of insulin resulting in hyperglycemia and producing microvascular complications like retinopathy and nephropathy. However, for macrovascular complications, including neuropathy, pathogenesis starts before the onset of diabetes i.e. at the stage of lipid abnormalities. These factors make Type 1 Diabetes mellitus difficult to treat. The treatment consists of life-long insulin replacement by exogenous insulin. This is an example of an incurable disease although there is a lot of research work going on to find an effective remedy for this ailment. | ||
тИТ | + | Recent research has shown some herbs have effect on beta pancreatic cells to induce endogenous insulin production. ''Meshashringi'' (Gymnema Sylvester (Retz.) R.Br.; Gurmar) ''Kutaki'' (Picrorrhiza kurroa)<ref>Joy KL, Kuttan R. Anti-diabetic activity of Picrorrhiza kurroa extract.J Ethnopharmacol. 1999 Nov 1;67(2):143-8. </ref>,''Kiratatikta'' (Swertia chirata (Roxb.) Buch.-Hum <ref>Bajpai M, Asthana RK, Sharma NK, et al. Hypoglycemic effect of swerchirin from the hexane fraction of Swertia chirayita. Plant Med 1991; 57: 102-104. </ref> <ref>Saxena AM, Bajpai MB, Murthy PS, Mukherjee SK. Swerchirin induced blood sugar lowering of streptozotocin treated hypoglycemic rats. Indian J Exp Biol 1993; 31:178-181.</ref>, ''Mamejjaka'' (Enicostema littorale Blume)<ref>Upadhyay UM, Goyal RK. Efficacy of Enicostemma littorale in type-2 diabetic patients. Phytother Res 2004; 18:233-235. </ref> <ref>Prince PS, Srinivasan M. Enicostemma littorale Blume aqueous extract improves the antioxidant status in alloxan induced diabetic rat tissues. Acta Pol Pharm 2005; 62: 363-367. </ref>and Pterocarpus marsupium <ref>Kirana Halagappa, H.N. Girish, B.P. Srinivasan. The study of aqueous extract of Pterocarpus marsupium Roxb. on cytokine TNF-╬▒ in type 2 diabetic rats. Indian J Pharmacol. 2010; 42(6): 392тАУ396. </ref> <ref>Ahmad, F., Khalid, P., Khan, M.M., Rastogi, A.K., Kidwai J.R. Insulin-like activity in epicatechin. Acta. Diabetol. Lat. 1989. 26; 291-300. </ref>have proven to reduce blood glucose levels by modifying the prognostic factors of type 1 diabetes in experimental animals. Thus yearly detection and treatment of an incurable disorder like diabetes mellitus, by means of addressing prognostic factors at an early stage of disease, may prevent the progression of the ailment further into becoming incurable. | |
тИТ | + | ||
тИТ | </ref>, ''Mamejjaka'' (Enicostema littorale Blume)<ref>Upadhyay UM, Goyal RK. Efficacy | + | This chapter has emphasized the importance of understanding the prognosis of diseases and the factors causing them. Recent research in the field of [[Ayurveda]] has shown that incurable diseases can be controlled by addressing the prognostic factors and there is a need for both [[Ayurveda]] and contemporary medicine researchers to work together. |
тИТ | This chapter has emphasized the importance of understanding the prognosis of diseases and the factors causing them. Recent research in the field of [ | ||
</div> | </div> | ||
тИТ | + | == Future scope for research == | |
#Research studies should be conducted to assess the impact of modern medical facilities , geared with sophisticated medical infrastructure, skilled nursing staff, and features to handle emergency services, in controlling the mortality and morbidity of a disease. | #Research studies should be conducted to assess the impact of modern medical facilities , geared with sophisticated medical infrastructure, skilled nursing staff, and features to handle emergency services, in controlling the mortality and morbidity of a disease. | ||
#Data can be collected to estimate the usefulness as well as limitations of therapeutics in the management of curable and incurable diseases. | #Data can be collected to estimate the usefulness as well as limitations of therapeutics in the management of curable and incurable diseases. | ||
тИТ | + | <big>'''[[Special:ContactMe|Send us your suggestions and feedback on this page.]]'''</big> | |
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | |||
тИТ | == | + | == References == |
<references/> | <references/> | ||
<div id="BackToTop" class="noprint" style="background-color:#DDEFDD; position:fixed; | <div id="BackToTop" class="noprint" style="background-color:#DDEFDD; position:fixed; |
Latest revision as of 05:08, 22 October 2024
Sutra Sthana Chapter 10. The four important components of Therapeutics
Section/Chapter | Sutra Sthana Chapter 10 |
---|---|
Tetrad/Sub-section | Nirdesha Chatushka |
Preceding Chapter | Khuddakachatushpada Adhyaya |
Succeeding Chapter | Tistraishaniya Adhyaya |
Other Sections | Nidana Sthana, Vimana Sthana, Sharira Sthana, Indriya Sthana, Chikitsa Sthana, Kalpa Sthana, Siddhi Sthana |
Translator and commentator | Chandola H.M., Kajaria D. |
Reviewer | Gujarathi R., Godatwar P. |
Editor | Dixit U., Deole Y.S., Basisht G. |
Year of publication | 2020 |
Publisher | Charak Samhita Research, Training and Skill Development Centre |
DOI | 10.47468/CSNE.2020.e01.s01.012 |
Abstract
In the preceding chapter, four important aspects of healthcare including the standard qualities of physician, nursing staff, medicine and the patient were described. This chapter deals with guidelines for therapeutic management based on four types of prognosis of diseases. It is important to determine prognosis of a disease before starting the treatment to decide the quality of life of patient, and whether it will be diseased or disease free. Therefore, as the title suggests, the chapter is about four important components of therapeutic management of diseases.
Keywords: Prognosis of diseases, types of prognosis, importance of prognosis in therapeutics, curable, incurable, palliable diseases
Introduction
This chapter describes four types of diseases on the basis of prognosis and emphasizes the importance of knowledge of prognosis for successful management of disease. It is important to assess the prognosis of a patient before initiating treatment. Lord Atreya responds to the queries of Maitreya regarding the role of therapeutics in the eradication of disease and prescribes the four components of Healthcare Management. He suggests that even the most wise physician and the most efficient therapeutic measure cannot prevent or cure an ailment without knowing its prognosis. The chapter gives details of all the factors that are helpful in deciding the prognosis of a disease including Prakriti (body type). Some fundamental principles of management like nourishment therapy, fasting therapy, treating the root cause of disease, hot therapy and cold therapy are mentioned to exemplify the principle of dhatu samyata (maintenance of stable equilibrium or concept of homeostasis).
Sanskrit text, Transliteration and English Translation
рдЕрдерд╛рддреЛ рдорд╣рд╛рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджрдордзреНрдпрд╛рдпрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рд╕реНрдпрд╛рдордГ||рез||
рдЗрддрд┐ рд╣ рд╕реНрдорд╛рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛рддреНрд░реЗрдпрдГ||реи||
Now we shall expound chapter "Mahachatushpada" (Four important components of therapeutics). Thus said Lord Atreya.[1-2]
Four components of therapeutics
рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджрдВ рд╖реЛрдбрд╢рдХрд▓рдВ рднреЗрд╖рдЬрдорд┐рддрд┐ рднрд┐рд╖рдЬреЛ рднрд╛рд╖рдиреНрддреЗ, рдпрджреБрдХреНрддрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдпреЗ рд╖реЛрдбрд╢рдЧреБрдгрдорд┐рддрд┐, рддрджреНрднреЗрд╖рдЬрдВ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрдорд▓рдорд╛рд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдпреЗрддрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБрд░рд╛рддреНрд░реЗрдпрдГ||рей||
According to physicians, therapeutics has four components which have sixteen qualities. The same has been stated in the preceding chapter, therapeutics with these sixteen qualities have the capacity to eliminate diseases, so said Lord Punarvasu Atreya.[3]
MaitreyaтАЩs Observation and Query
рдиреЗрддрд┐ рдореИрддреНрд░реЗрдпрдГ, рдХрд┐рдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ? рджреГрд╢реНрдпрдиреНрддреЗрд╣реНрдпрд╛рддреБрд░рд╛рдГ рдХреЗрдЪрд┐рджреБрдкрдХрд░рдгрд╡рдиреНрддрд╢реНрдЪ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд░рдХрд╕рдореНрдкрдиреНрдирд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдорд╡рдиреНрддрд╢реНрдЪ рдХреБрд╢рд▓реИрд╢реНрдЪрднрд┐рд╖рдЧреНрднрд┐рд░рдиреБрд╖реНрдард┐рддрд╛рдГ рд╕рдореБрддреНрддрд┐рд╖реНрдардорд╛рдирд╛рдГ, рддрдерд╛рдпреБрдХреНрддрд╛рд╢реНрдЪрд╛рдкрд░реЗ рдореНрд░рд┐рдпрдорд╛рдгрд╛рдГ; рддрд╕реНрдорд╛рджреНрднреЗрд╖рдЬрдордХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рддреНрдХрд░рдВ рднрд╡рддрд┐, рддрджреНрдпрдерд╛- рд╢реНрд╡рднреНрд░реЗрд╕рд░рд╕рд┐ рдЪ рдкреНрд░рд╕рд┐рдХреНрддрдорд▓реНрдкрдореБрджрдХрдВ, рдирджреНрдпрд╛рдВ рд╡рд╛ рд╕реНрдпрдиреНрджрдорд╛рдирд╛рдпрд╛рдВрдкрд╛рдВрд╕реБрдзрд╛рдиреЗ рд╡рд╛ рдкрд╛рдВрд╕реБрдореБрд╖реНрдЯрд┐рдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрдг рдЗрддрд┐; рддрдерд╛рд╜рдкрд░реЗ рджреГрд╢реНрдпрдиреНрддреЗрд╜рдиреБрдкрдХрд░рдгрд╛рд╢реНрдЪрд╛рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд░рдХрд╛рд╢реНрдЪрд╛рдирд╛рддреНрдорд╡рдиреНрддрд╢реНрдЪрд╛рдХреБрд╢рд▓реИрд╢реНрдЪ рднрд┐рд╖рдЧреНрднрд┐рд░рдиреБрд╖реНрдард┐рддрд╛рдГ рд╕рдореБрддреНрддрд┐рд╖реНрдардорд╛рдирд╛рдГ, рддрдерд╛рдпреБрдХреНрддрд╛ рдореНрд░рд┐рдпрдорд╛рдгрд╛рд╢реНрдЪрд╛рдкрд░реЗ| рдпрддрд╢реНрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐, рдкреНрд░рддрд┐рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрдореНрд░рд┐рдпрддреЗ; рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрдореНрд░рд┐рдпрддреЗ; рддрддрд╢реНрдЪрд┐рдиреНрддреНрдпрддреЗ рднреЗрд╖рдЬрдорднреЗрд╖рдЬреЗрдирд╛рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдорд┐рддрд┐ ||рек||
Maitreya contradicts and puts query тАУ тАЬWhat is the reason that some patients managed by proper medicaments, attendants, and well qualified physicians, who are also having self control, soon recover from the diseases? On the other hand, in spite of all these, some die? So therapeutics is of no value (in the eradication of diseases). This is just like a drop of water thrown into a ditch or pond or a handful of dust thrown into a flowing river or on a heap of dust. On the contrary, even without proper medicaments, attendants, good physicians, patients having no self control, recover from the diseases, however others in the similar situation also die. To sum up: It may be said that therapeutic measures or no therapeutic measures, results are the same. For one who is taking recourse to therapeutic measures may sometime succeed in recovering from the diseases and may sometimes die as well. Similar is the case with one who does not pay any heed to therapeutic measuresтАЭ. [4]
Reply by Atreya
рдореИрддреНрд░реЗрдп !рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпрдд рдЗрддреНрдпрд╛рддреНрд░реЗрдпрдГ; рдХрд┐рдВрдХрд╛рд░рдгрдВ, рдпреЗрд╣реНрдпрд╛рддреБрд░рд╛рдГ рд╖реЛрдбрд╢рдЧреБрдгрд╕рдореБрджрд┐рддреЗрдирд╛рдиреЗрди рднреЗрд╖рдЬреЗрдиреЛрдкрдкрджреНрдпрдорд╛рдирд╛рдореНрд░рд┐рдпрдиреНрдд рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдВ рддрджрдиреБрдкрдкрдиреНрдирдВ, рди рд╣рд┐ рднреЗрд╖рдЬрд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдзреАрдирд╛рдВ рднреЗрд╖рдЬрдордХрд╛рд░рдгрдВ рднрд╡рддрд┐; рдпреЗ рдкреБрдирд░рд╛рддреБрд░рд╛рдГ рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреНрднреЗрд╖рдЬрд╛рджреГрддреЗ рд╕рдореБрддреНрддрд┐рд╖реНрдардиреНрддреЗ, рди рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрднреЗрд╖рдЬреЛрдкрдкрд╛рджрдирд╛рдп рд╕рдореБрддреНрдерд╛рдирд╡рд┐рд╢реЗрд╖реЛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐; рдпрдерд╛ рд╣рд┐ рдкрддрд┐рддрдВ рдкреБрд░реБрд╖рдВ рд╕рдорд░реНрдердореБрддреНрдерд╛рдирд╛рдпреЛрддреНрдерд╛рдкрдпрдиреН рдкреБрд░реБрд╖реЛ рдмрд▓рдорд╕реНрдпреЛрдкрд╛рджрдзреНрдпрд╛рддреН, рд╕ рдХреНрд╖рд┐рдкреНрд░рддрд░рдордкрд░рд┐рдХреНрд▓рд┐рд╖реНрдЯ рдПрд╡реЛрддреНрддрд┐рд╖реНрдареЗрддреН, рддрджреНрд╡рддреНрд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрднреЗрд╖рдЬреЛрдкрд▓рдореНрднрд╛рджрд╛рддреБрд░рд╛рдГ; рдпреЗ рдЪрд╛рддреБрд░рд╛рдГ рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреНрднреЗрд╖рдЬрд╛рджрдкрд┐ рдореНрд░рд┐рдпрдиреНрддреЗ, рди рдЪ рд╕рд░реНрд╡ рдПрд╡ рддреЗ рднреЗрд╖рдЬреЛрдкрдкрдиреНрдирд╛рдГ рд╕рдореБрддреНрддрд┐рд╖реНрдареЗрд░рдиреН, рдирд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╡реНрдпрд╛рдзрдпреЛ рднрд╡рдиреНрддреНрдпреБрдкрд╛рдпрд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдГ, рди рдЪреЛрдкрд╛рдпрд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдзреАрдирд╛рдордиреБрдкрд╛рдпреЗрди рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд░рд╕реНрддрд┐, рди рдЪрд╛рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдзреАрдирд╛рдВ рднреЗрд╖рдЬрд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрд╜рдпрдорд╕реНрддрд┐, рди рд╣реНрдпрд▓рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рдиреНрднрд┐рд╖рдЩреНрдореБрдореВрд░реНрд╖реБрдорд╛рддреБрд░рдореБрддреНрдерд╛рдкрдпрд┐рддреБрдВ; рдкрд░реАрдХреНрд╖реНрдпрдХрд╛рд░рд┐рдгреЛ рд╣рд┐ рдХреБрд╢рд▓рд╛ рднрд╡рдиреНрддрд┐, рдпрдерд╛ рд╣рд┐ рдпреЛрдЧрдЬреНрдЮреЛрд╜рднреНрдпрд╛рд╕рдирд┐рддреНрдп рдЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдзрдиреБрд░рд╛рджрд╛рдпреЗрд╖реБрдорд╕реНрдпрдиреНрдирд╛рддрд┐рд╡рд┐рдкреНрд░рдХреГрд╖реНрдЯреЗ рдорд╣рддрд┐ рдХрд╛рдпреЗ рдирд╛рдкрд░рд╛рдзрд╡рд╛рдиреНрднрд╡рддрд┐, рд╕рдореНрдкрд╛рджрдпрддрд┐ рдЪреЗрд╖реНрдЯрдХрд╛рд░реНрдпрдВ, рддрдерд╛ рднрд┐рд╖рдХреНрд╕реНрд╡рдЧреБрдгрд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╡рд╛рдиреНрд╡реАрдХреНрд╖реНрдпрдХрд░реНрдорд╛рд░рднрдорд╛рдгрдГ рд╕рд╛рдзреНрдпрд░реЛрдЧрдордирдкрд░рд╛рдзрдГ рд╕рдореНрдкрд╛рджрдпрддреНрдпреЗрд╡рд╛рддреБрд░рдорд╛рд░реЛрдЧреНрдпреЗрдг; рддрд╕реНрдорд╛рдиреНрдирднреЗрд╖рдЬрдорднреЗрд╖рдЬреЗрдирд╛рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдВ рднрд╡рддрд┐||рел||
To this Lord Atreya remarks, тАЬOh Maitreya! The conclusion derived by you is not correct. Because, to say that the patients adopting the therapeutic measures having the sixteen qualities die is not borne out of facts. Therapeutic measures can never be ineffective in curable diseases. Similarly, even in such cases where patients are cured without proper medication, it should be understood that had there been proper administration of therapeutic measures the process of cure would have been quicker and better. This can be likened to the lifting of a healthy person who has fallen. He can no doubt get up himself but if he is helped and lifted by another person, he would get up sooner and without much difficulty. Similar is the case with patients stated to have been cured without adequate therapeutic measures. Then there is the case where patients die even by taking recourse to adequate therapeutic measures. It is not that all patients taking recourse to therapeutic measures are necessarily cured because all diseases are not curable. Diseases that are curable can be cured only by taking recourse to therapeutic measures. Those that are not curable will certainly not respond to the treatment and not even the ablest physician is capable of curing the moribund patient. An able physician always proceeds with their treatment after proper examination. As an archer having the knowledge and practice (of archery) shoots arrows with the help of his bow and does not commit mistakes in hitting a massive body nearby and thus accomplishes his object, so a physician endowed with his own qualities and other accessories proceeding with the act (of treatment) after proper examination will certainly cure a curable patient without fail. So it is not correct to say that there is no difference between the application and non-application of therapeutic measuresтАЭ. [5]
General Principles of Management
рдЗрджрдВ рдЪ рдирдГ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ- рдпрджрдирд╛рддреБрд░реЗрдг рднреЗрд╖рдЬреЗрдирд╛рддреБрд░рдВ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рдордГ , рдХреНрд╖рд╛рдордордХреНрд╖рд╛рдореЗрдг, рдХреГрд╢рдВ рдЪ рджреБрд░реНрдмрд▓рдорд╛рдкреНрдпрд╛рдпрдпрд╛рдордГ, рд╕реНрдереВрд▓рдВ рдореЗрджрд╕реНрд╡рд┐рдирдордкрддрд░реНрдкрдпрд╛рдордГ, рд╢реАрддреЗрдиреЛрд╖реНрдгрд╛рднрд┐рднреВрддрдореБрдкрдЪрд░рд╛рдордГ, рд╢реАрддрд╛рднрд┐рднреВрддрдореБрд╖реНрдгреЗрди, рдиреНрдпреВрдирд╛рдиреНрдзрд╛рддреВрдиреНрдкреВрд░рдпрд╛рдордГ, рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрд╛рдиреНрд╣реНрд░рд╛рд╕рдпрд╛рдордГ, рд╡реНрдпрд╛рдзреАрдиреНрдореВрд▓рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрдпреЗрдгреЛрдкрдЪрд░рдиреНрддрдГ рд╕рдореНрдпрдХреНрдкреНрд░рдХреГрддреМ рд╕реНрдерд╛рдкрдпрд╛рдордГ; рддреЗрд╖рд╛рдВ рдирд╕реНрддрдерд╛рдХреБрд░реНрд╡рддрд╛рдордпрдВ рднреЗрд╖рдЬрд╕рдореБрджрд╛рдпрдГ рдХрд╛рдиреНрддрддрдореЛ рднрд╡рддрд┐||рем||
And we see with our own eyes that we cure a patient by taking a recourse to curative therapeutic measures- the depleted body elements by increasing them. We give nourishment to those who are weak and emaciated. We administer reducing therapy to the one who is obese. We treat patients afflicted by heat with cooling measures and the one afflicted by cold with heating measures. We adopt proper measures to replenish the deficient dhatus (tissue elements, doshas and malas) and deplete those that are in excess. We thus bring back the physiological state by treating the diseases with those having opposite properties of causative factors. Thus the group of therapeutic measures gives us the best result in the management of diseases. [6]
Knowledge of prognosis
Consequences of treatment after knowing prognosis
рднрд╡рдиреНрддрд┐рдЪрд╛рддреНрд░- рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рдзреНрдпрд╡рд┐рднрд╛рдЧрдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдВ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХрдГ| рдХрд╛рд▓реЗ рдЪрд╛рд░рднрддреЗ рдХрд░реНрдо рдпрддреНрддрддреНрд╕рд╛рдзрдпрддрд┐ рдзреНрд░реБрд╡рдореН||рен||
рдЕрд░реНрдерд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдпрд╢реЛрд╣рд╛рдирд┐рдореБрдкрдХреНрд░реЛрд╢рдорд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣рдореН| рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреБрдпрд╛рдиреНрдирд┐рдпрддрдВ рд╡реИрджреНрдпреЛ рдпреЛрд╜рд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рд╕рдореБрдкрд╛рдЪрд░реЗрддреН||рео||
A physician who can distinguish between curable and incurable diseases and initiates treatment in time with the full knowledge (about the various aspects of the therapeutics) can certainly accomplish his objective (of curing the disease). On the other hand, a physician who undertakes the treatment of an incurable disease would undoubtedly subject himself to the loss of wealth, knowledge and fame and will also earn bad reputation and other royal sanctions or punishments. [7-8]
Types of Prognosis
рд╕реБрдЦрд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рдорддрдВ рд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рдХреГрдЪреНрдЫреНрд░рд╕рд╛рдзреНрдпрдордерд╛рдкрд┐ рдЪ| рджреНрд╡рд┐рд╡рд┐рдзрдВ рдЪрд╛рдкреНрдпрд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рд╕реНрдпрд╛рджреНрдпрд╛рдкреНрдпрдВ рдпрдЪреНрдЪрд╛рдиреБрдкрдХреНрд░рдордореН ||реп||
рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдзрд╢реНрдЪрд╛рд▓реНрдкрдордзреНрдпрдореЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐| рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛ, рди рддреНрд╡рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдирд┐рдпрддрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛||резреж||
Curable diseases are of two types- one that can be cured easily and the other with some difficulty. Similarly, incurable diseases are of two types, viz., one which is palliable and the other which is absolutely irreversible. Again, the curable diseases have three alternants depending upon the moderate and excellent methods required to cure them. This alternative is, however, not possible with regard to diseases which are absolutely incurable. [9-10]
Prognostic criteria for easily curable diseases
рд╣реЗрддрд╡рдГ рдкреВрд░реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдгреНрдпрд▓реНрдкрд╛рдирд┐ рдпрд╕реНрдп рдЪ| рди рдЪ рддреБрд▓реНрдпрдЧреБрдгреЛ рджреВрд╖реНрдпреЛ рди рджреЛрд╖рдГрдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд░реНрднрд╡реЗрддреН||резрез||
рди рдЪ рдХрд╛рд▓рдЧреБрдгрд╕реНрддреБрд▓реНрдпреЛ рди рджреЗрд╢реЛ рджреБрд░реБрдкрдХреНрд░рдордГ| рдЧрддрд┐рд░реЗрдХрд╛ рдирд╡рддреНрд╡рдВ рдЪ рд░реЛрдЧрд╕реНрдпреЛрдкрджреНрд░рд╡реЛ рди рдЪ||резреи||
рджреЛрд╖рд╢реНрдЪреИрдХрдГ рд╕рдореБрддреНрдкрддреНрддреМ рджреЗрд╣рдГ рд╕рд░реНрд╡реМрд╖рдзрдХреНрд╖рдордГ| рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджреЛрдкрдкрддреНрддрд┐рд╢реНрдЪ рд╕реБрдЦрд╕рд╛рдзреНрдпрд╕реНрдп рд▓рдХреНрд╖рдгрдореН||резрей||
The following are the factors that determine the nature of the diseases which are easily curable:
- Causes, premonitory symptoms, and other signs and symptoms that are mild,
- Qualities of dhatus involved are not in common with those of the doshas,
- Doshas constituting the prakriti (physical and mental constitution) of the patient are not similar
- The season is not conducive to the growth of the disease
- The geographical and bodily positions are not conducive to the growth of the disease
- Location of the disease is confined to only one system
- Recently originated (not chronic)
- Having no complications
- Only one dosha is involved in the pathogenesis of the disease
- The body is amenable to all kinds of the medicaments and
- Fourfold therapeutic measures are available. [11-13]
Prognostic criteria for curable diseases with difficulty
рдирд┐рдорд┐рддреНрддрдкреВрд░реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдгрд╛рдВ рд░реВрдкрд╛рдгрд╛рдВ рдордзреНрдпрдореЗ рдмрд▓реЗ| рдХрд╛рд▓рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рджреВрд╖реНрдпрд╛рдгрд╛рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреЗрд╜рдиреНрдпрддрдорд╕реНрдп рдЪ||резрек||
рдЧрд░реНрднрд┐рдгреАрд╡реГрджреНрдзрдмрд╛рд▓рд╛рдирд╛рдВ рдирд╛рддреНрдпреБрдкрджреНрд░рд╡рдкреАрдбрд┐рддрдореН| рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд╖рд╛рд░рд╛рдЧреНрдирд┐рдХреГрддреНрдпрд╛рдирд╛рдордирд╡рдВ рдХреГрдЪреНрдЫреНрд░рджреЗрд╢рдЬрдореН||резрел||
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджреЗрдХрдкрдердВ рд░реЛрдЧрдВ рдирд╛рддрд┐рдкреВрд░реНрдгрдЪрддреБрд╖реНрдкрджрдореН| рджреНрд╡рд┐рдкрдердВ рдирд╛рддрд┐рдХрд╛рд▓рдВ рд╡рд╛ рдХреГрдЪреНрдЫреНрд░рд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рджреНрд╡рд┐рджреЛрд╖рдЬрдореН||резрем||
Following are the factors that determine the nature of the diseases which are difficult to get cured:
- Causes, premonitory symptoms and other signs and symptoms are of slightly serious nature
- The qualities of any one of the kala (season), prakriti (physical including mental constitution) and dhatus (tissue elements) are favorable to the disease (doshas)
- The person suffering from the disease is a pregnant woman, old, or child
- There are moderate types of complications
- The diseases in which treatment, surgery, application of alkalis and cauterization are involved
- The diseases that are not new could we say chronic disease or diseases not of recent onset?
- The diseases occurring in vital parts and joints
- Diseases involving only one system but not fully supported by the four fold therapeutic measures.
- Diseases extending to two systems but not very chronic, and
- Diseases that are caused by the vitiation of two doshas. [14-16]
Prognostic criteria for palliable diseases
рд╢реЗрд╖рддреНрд╡рд╛рджрд╛рдпреБрд╖реЛ рдпрд╛рдкреНрдпрдорд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рдкрдереНрдпрд╕реЗрд╡рдпрд╛| рд▓рдмреНрдзрд╛рд▓реНрдкрд╕реБрдЦрдорд▓реНрдкреЗрди рд╣реЗрддреБрдирд╛рд╜рд╜рд╢реБрдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХрдореН||резрен||
рдЧрдореНрднреАрд░рдВ рдмрд╣реБрдзрд╛рддреБрд╕реНрдердВ рдорд░реНрдорд╕рдиреНрдзрд┐рд╕рдорд╛рд╢реНрд░рд┐рддрдореН| рдирд┐рддреНрдпрд╛рдиреБрд╢рд╛рдпрд┐рдирдВ рд░реЛрдЧрдВ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рдорд╡рд╕реНрдерд┐рддрдореН||резрео||
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджреНрджреНрд╡рд┐рджреЛрд╖рдЬрдВ,...|резреп|
The palliable group of diseases are characterized as follows:
- As preordained, the patient has survived for a certain period by following a wholesome regimen and as such has enjoyed a little relief, but even a slightest carelessness might quickly aggravate the condition
- The disease has affected deep seated dhatus
- The disease involves a number of dhatus
- It affects the vital organs and joints
- It affects the patient continuously for a long time (chronic), and
- The disease is caused by the vitiation of the two doshas. [17-18]
Prognostic criteria for incurable diseases
...рддрджреНрд╡рддреНрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдЦреНрдпреЗрдпрдВ рддреНрд░рд┐рджреЛрд╖рдЬрдореН| рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрдердорддрд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрдВ рд╕рд░реНрд╡рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░рд┐рдгрдореН||резреп||
рдФрддреНрд╕реБрдХреНрдпрд╛рд░рддрд┐рд╕рдореНрдореЛрд╣рдХрд░рдорд┐рдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдирд╛рд╢рдирдореН| рджреБрд░реНрдмрд▓рд╕реНрдп рд╕реБрд╕рдВрд╡реГрджреНрдзрдВ рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐рдВ рд╕рд╛рд░рд┐рд╖реНрдЯрдореЗрд╡ рдЪ||реиреж||
Likewise, the following factors would determine the absolute incurability of the disease:
- Disease caused by the vitiation of all the three doshas
- Disease that transcends all therapeutic measures
- Diseases that involves all the systems
- Disease causing excitement, restlessness and confusion
- Disease which affects the sense organs
- The affected person is usually weak and the disease is sufficiently advanced, and
- The disease having bad prognostic signs. [19-20]
Importance of prognosis
рднрд┐рд╖рдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреНрдкрд░реАрдХреНрд╖реНрдпреИрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╕реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрдореН| рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрдХрд░реНрдорд╕рдорд╛рд░рдореНрднрдГ рдХрд╛рд░реНрдпрдГ рд╕рд╛рдзреНрдпреЗрд╖реБ рдзреАрдорддрд╛||реирез||
рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рдзреНрдпрд╡рд┐рднрд╛рдЧрдЬреНрдЮреЛ рдпрдГ рд╕рдореНрдпрдХреНрдкреНрд░рддрд┐рдкрддреНрддрд┐рдорд╛рдиреН| рди рд╕ рдореИрддреНрд░реЗрдпрддреБрд▓реНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдорд┐рдереНрдпрд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рдВ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрдпреЗрддреН||реиреи||
A wise physician should examine the distinctive features of the diseases first and then start his treatment (only) of the curable diseases. So a physician who can distinguish between curable and incurable diseases, and who possesses the right applications, will not subscribe to the wrong notions prevailing among pseudo- physicians like Maitreya, and say that he will certainly succeed in curing diseases. [21-22]
Summary
рддрддреНрд░рд╢реНрд▓реЛрдХреМ-
рдЗрд╣реМрд╖рдзрдВ рдкрд╛рджрдЧреБрдгрд╛рдГ рдкреНрд░рднрд╡реЛ рднреЗрд╖рдЬрд╛рд╢реНрд░рдпрдГ| рдЖрддреНрд░реЗрдпрдореИрддреНрд░реЗрдпрдорддреА рдорддрд┐рджреНрд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдирд┐рд╢реНрдЪрдпрдГ||реирей||
рдЪрддреБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╛рд╢реНрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдзрдпрдГрд╕реНрд╡рд╕реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдГ| рдЙрдХреНрддрд╛ рдорд╣рд╛рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджреЗ рдпреЗрд╖реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрдВ рднрд┐рд╖рдЧреНрдЬрд┐рддрдореН||реирек||
In brief, therapies, prognostic criteria of the disease and its importance in therapeutics, two different views (in this connection) of Atreya and Maitreya, the conclusion, four types of prognosis of diseases and its characteristics are described in this тАЬDetailed chapter on TherapeuticsтАЭ. Treatment of diseases depends upon these considerations. [23-24]
рдЗрддреНрдпрдЧреНрдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреГрддреЗ рддрдиреНрддреНрд░реЗ рдЪрд░рдХрдкреНрд░рддрд┐рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рдЪрддреБрд╖реНрдкрд╛рджреЛ рдирд╛рдо рджрд╢рдореЛрд╜рдзреНрдпрд╛рдпрдГ||резреж||
Thus ends the tenth тАЬDetailed chapter on four important components of the TherapeuticsтАЭ chapter of Sutra section of AgniveshaтАЩs work as redacted by Charak.[10]
Tattva Vimarsha (Fundamental Principles)
- Proper administration of therapeutic measures hastens the process of cure in case of curable diseases. Therefore, correct diagnosis and prognosis at the earliest by the physician is important for getting better results with treatment. [5]
- The treatment should be aimed at restoring physiological equilibrium. The various ways to bring this equilibrium are to increase the depleted nutrients, nourish those who are weak and emaciated, and reduce the one who are obese, those afflicted by heat with cooling measures and those afflicted by cold with heating measures. Proper measures to replenish the deficient dhatus (tissue elements, doshas and malas) and deplete those that are in excess should be adopted. Thus these therapeutic measures give us the best result in the management of diseases. [6]The diseases can be categorized under four types on the basis of their prognosis viz.
- Easily curable,
- Curable with some difficulty,
- Palliable and
- Absolutely irreversible or incurable. [9-10]
- The following factors should be considered to determine prognosis of disease [ 11-20]
Table 1: Factors affecting prognosis of disease
Factors/criteria | Curable | Incurable | ||
---|---|---|---|---|
Easily curable | Curable with difficulty | Palliable | Absolutely incurable | |
Causative factors | Less | More | More | All |
Premonitory signs | Less | More | More | All |
Severity of signs/ symptoms | Mild | Moderate | Severe | Severe and advanced stages |
Dosha involved in disease | Opposite to oneтАЩs Prakriti [constitution] | Same as of Prakriti /favorable to disease | Same as of Prakriti /favorable to disease | Same as of Prakriti /favorable to disease |
Dushya [body tissues affected] | Opposite to oneтАЩs Prakriti [constitution] | Same as of Prakriti /favorable to disease | Same as of Prakriti /favorable to disease | Many tissues, deep seated and Favorable to disease |
Place of living of patient | Opposite to oneтАЩs Prakriti [constitution] | Same as of Prakriti /favorable to disease | Same as of Prakriti /favorable to disease | Same as of Prakriti /favorable to disease |
Season/ time of affection /Age | Opposite to oneтАЩs Prakriti [constitution] | Same as of Prakriti /favorable to disease | Same as of Prakriti /favorable to disease | Same as of Prakriti /favorable to disease |
Movement of dosha | One sided | Two sided | Many ways for movements | All ways for movements/all systems involved |
Duration of onset | New onset | Chronic, but still recent | Very chronic and continuously affecting the patient | Very chronic and continuously affecting the patient |
Complications | No | Minor/less complications | Many complications | Many complications with bad prognostic signs |
Number of involved Dosha | One | Two | Two | Three |
Body | Can tolerate all medicines | Occurred in pregnancy, children, old age | Affecting vital organs, major joints | Weak body, Affecting vital organs, major joints |
Nature of treatment | Medicines | Surgical/ agni/ kshara | Continuous treatment needed | transcend all therapeutic measures |
Four pillars of management /patients nature | With all qualities of physician, patient, nurse and medicines available | Not with all qualities | The patient lives, get relief for some time after following wholesome regimen and the disease gets triggered after a little exposure to causative factors also | All senses of patients are affected, signs like undue excitement, restlessness, confused state of mind with bad prognostic signs |
A wise physician should always consider above factors to determine prognosis of a disease and then start treatment. [21]
Vidhi Vimarsha (Applied Inferences)
Contemporary approach
In the contemporary medical system, the curable and incurable signs and symptoms of diseases are well understood but the criteria for deciding the prognosis are different than Ayurveda. There is availability of advanced technology in the form of imaging, biochemical, immunological, molecular and genetic studies etc. for diagnosis and assessment of prognostic factors of diseases. Inspite of such sophisticated tools, prognostic criteria are limited to diseases only. Overdependence on these studies has caused enormous increase in the cost of medical care. On the other hand, assessment of prognostic criteria of Ayurveda based on understanding Prakriti (body type) with dosha, dhatu, mala, agni, and indriya are for both health and disease. These are entirely clinical and fairly accurate depending upon the clinical acumen of Ayurvedic physician. The concept of personalized medicine known to modern medicine is very limited at this time and is helpful in certain cancers and genetic diseases only. In future, it will be helpful to use a combination of prognostic criteria of both systems to provide better care at less expense.
Medical model and healthcare system
In 1971, the famous psychiatrist R.D. Laing coined a term тАШMedical modelтАЩ in his book тАЬThe Politics of the Family and Other EssaysтАЭ, for the set of procedures in which all doctors are trained. This set includes complaint, history, physical examination, ancillary tests if needed for making diagnosis, treatment, and prognosis. [1] The medical model has proven highly successful, and even indispensable, in many contexts. The concepts of "disease" and "injury" are central to this model. An important aspect of the medical model is its focus on the identification of pathology of disease and an attempt to remove or control it (offense strategy). There is less attention paid to the capability of human body to heal itself or understanding what health is and ways to preserve, protect and rejuvenate health. That is why there is no defense strategy in modern medical system to prevent disease. There are vaccinations to prevent certain known infectious diseases and address mitigating factors causing chronic diseases, such as ischemic heart disease. That appears to be the reason for increasing incidences of autoimmune and degenerative diseases.[2]
The rules and ethics that governed the medical system in ancient times remain the same even today. A step ahead of the contemporary classification of diseases, Ayurveda advocates the classification of diseases on the basis of prognosis before applying therapeutic measures as the basis of treatment for restoration of health. There are many diseases that are still incurable and according to medical ethics, it is essential to give proper information to the patient regarding diagnosis, management, and prognosis. Withholding the truth or giving wrong assurance is unethical and punishable. Thus, one should ascertain the prognosis of disease before proceeding with any course of treatment and then share the outcome with the patient.
Changes in prognosis with advanced medical care
Ayurveda holds the view that some diseases are incurable right from the beginning and also provides the details of the factors that cause such diseases. Therefore, it is irrational to apply therapeutic measures for such diseases. However, research shows that incurable diseases such as type-1 Diabetes mellitus (resembling with Vataja prameha) can become less severe with treatment factoring in all prognosis outcomes.
Type-1 diabetes meets all the criteria described above for incurability, like vitiation of all three doshas, affliction of ten dushyas with the nature of involved dosha and dushya are same (kapha dosha and meda dushya) along with Prakriti compatibility of patient (predominance in kaphaja prakriti, like in an obese patient). Again due to genetic predisposition, [[kapha] loses its natural characteristics, becoming liquefied and losing its usual properties. There is vitiation of vata dosha due to depletion of all dhatus, especially oja (the ultimate resultant of all seven dhatu metabolism). The pathogenesis of the disease starts with the admixture of vitiated kapha and meda and progression successively to involve other dhatus like mamsa, kleda etc. The dhatus are depleted so quickly that the body is unable to replenish it, ultimately leading to death. Thus, Diabetes Mellitus, is not merely a disease but a syndrome, proves to be fatal due to many complications like diabetic neuropathy, nephropathy, microangiopathy, cardiomyopathy, retinopathy, skin complications, as well as emergency crises such as hypoglycemic shock and diabetic ketoacidosis. There is successive involvement of all body tissues involving connective tissues, nerve tissues, muscle tissue etc, leading to severe depletion of insulin due to autoimmune degeneration of beta pancreatic cells. Genetic abnormalities cause impaired glucose, lipid and protein metabolism. Type-1 diabetes mellitus is an autoimmune disorder and destruction of body tissues by autoantibody is very fast causing loss of immune- intolerance and immune-component (oja) thus impairing body defense mechanism. There is disturbance in production and clearance of lipoprotein causing hampered functioning of insulin resulting in hyperglycemia and producing microvascular complications like retinopathy and nephropathy. However, for macrovascular complications, including neuropathy, pathogenesis starts before the onset of diabetes i.e. at the stage of lipid abnormalities. These factors make Type 1 Diabetes mellitus difficult to treat. The treatment consists of life-long insulin replacement by exogenous insulin. This is an example of an incurable disease although there is a lot of research work going on to find an effective remedy for this ailment.
Recent research has shown some herbs have effect on beta pancreatic cells to induce endogenous insulin production. Meshashringi (Gymnema Sylvester (Retz.) R.Br.; Gurmar) Kutaki (Picrorrhiza kurroa)[3],Kiratatikta (Swertia chirata (Roxb.) Buch.-Hum [4] [5], Mamejjaka (Enicostema littorale Blume)[6] [7]and Pterocarpus marsupium [8] [9]have proven to reduce blood glucose levels by modifying the prognostic factors of type 1 diabetes in experimental animals. Thus yearly detection and treatment of an incurable disorder like diabetes mellitus, by means of addressing prognostic factors at an early stage of disease, may prevent the progression of the ailment further into becoming incurable.
This chapter has emphasized the importance of understanding the prognosis of diseases and the factors causing them. Recent research in the field of Ayurveda has shown that incurable diseases can be controlled by addressing the prognostic factors and there is a need for both Ayurveda and contemporary medicine researchers to work together.
Future scope for research
- Research studies should be conducted to assess the impact of modern medical facilities , geared with sophisticated medical infrastructure, skilled nursing staff, and features to handle emergency services, in controlling the mortality and morbidity of a disease.
- Data can be collected to estimate the usefulness as well as limitations of therapeutics in the management of curable and incurable diseases.
Send us your suggestions and feedback on this page.
References
- тЖС Laing, Ronald (1971). The Politics of the Family and Other Essays. Routledge.
- тЖС Basisht GK. Symbiohealth-Need of the hour. AYU [serial online] 2011 [cited 2016 Jun 1];32:6-11. Available from: http://www.ayujournal.org/text.asp?2011/32/1/6/85715
- тЖС Joy KL, Kuttan R. Anti-diabetic activity of Picrorrhiza kurroa extract.J Ethnopharmacol. 1999 Nov 1;67(2):143-8.
- тЖС Bajpai M, Asthana RK, Sharma NK, et al. Hypoglycemic effect of swerchirin from the hexane fraction of Swertia chirayita. Plant Med 1991; 57: 102-104.
- тЖС Saxena AM, Bajpai MB, Murthy PS, Mukherjee SK. Swerchirin induced blood sugar lowering of streptozotocin treated hypoglycemic rats. Indian J Exp Biol 1993; 31:178-181.
- тЖС Upadhyay UM, Goyal RK. Efficacy of Enicostemma littorale in type-2 diabetic patients. Phytother Res 2004; 18:233-235.
- тЖС Prince PS, Srinivasan M. Enicostemma littorale Blume aqueous extract improves the antioxidant status in alloxan induced diabetic rat tissues. Acta Pol Pharm 2005; 62: 363-367.
- тЖС Kirana Halagappa, H.N. Girish, B.P. Srinivasan. The study of aqueous extract of Pterocarpus marsupium Roxb. on cytokine TNF-╬▒ in type 2 diabetic rats. Indian J Pharmacol. 2010; 42(6): 392тАУ396.
- тЖС Ahmad, F., Khalid, P., Khan, M.M., Rastogi, A.K., Kidwai J.R. Insulin-like activity in epicatechin. Acta. Diabetol. Lat. 1989. 26; 291-300.