| This, though having so many qualities, if used singly and excessively, vitiates ''pitta'', aggravates ''rakta'', causes thirst, fainting, heat, tearing, sloughing, increases leprosy and other skin diseases, aggravates poisons, weakens teeth, aggravates inflammations, impairs potency, hinders sense organs, gives rise to wrinkles, grey hair and baldness, and also produces disorders like internal hemorrhage, acid gastritis, erysipelas, ''vatarakta'', eczema, alopecia etc. [43.3] | | This, though having so many qualities, if used singly and excessively, vitiates ''pitta'', aggravates ''rakta'', causes thirst, fainting, heat, tearing, sloughing, increases leprosy and other skin diseases, aggravates poisons, weakens teeth, aggravates inflammations, impairs potency, hinders sense organs, gives rise to wrinkles, grey hair and baldness, and also produces disorders like internal hemorrhage, acid gastritis, erysipelas, ''vatarakta'', eczema, alopecia etc. [43.3] |
| कटुको रसो वक्त्रं शोधयति, अग्निं दीपयति, भुक्तं शोषयति, घ्राणमास्रावयति, | | कटुको रसो वक्त्रं शोधयति, अग्निं दीपयति, भुक्तं शोषयति, घ्राणमास्रावयति, |
| This though having so many properties, if used singly and excessively, can damage sexual potency due to the effect of ''vipaka,'' cause mental confusion, malaise, depression, emaciation, fainting, bending, feeling of darkness, giddiness, burning in throat, body-heat, loss of strength and thirst due to the effect of ''rasa'' and ''veerya'' and ''prabhava'', over and above, due to abundance of ''vayu'' and ''agni'', it produces ''vatika'' disorders in feet, hands, sides, back etc. particularly with symptoms like dizziness, burning pain, tremors, piercing and tearing pains. [43.4] | | This though having so many properties, if used singly and excessively, can damage sexual potency due to the effect of ''vipaka,'' cause mental confusion, malaise, depression, emaciation, fainting, bending, feeling of darkness, giddiness, burning in throat, body-heat, loss of strength and thirst due to the effect of ''rasa'' and ''veerya'' and ''prabhava'', over and above, due to abundance of ''vayu'' and ''agni'', it produces ''vatika'' disorders in feet, hands, sides, back etc. particularly with symptoms like dizziness, burning pain, tremors, piercing and tearing pains. [43.4] |