Changes

vAtapittashleShmaNAM punaH sthAnasaMsthAnaprakRutivisheShAnabhisamIkShya [2] tadAtmakAnapi ca sarvavikArAM stAnevopadishanti buddhimantaH||5||

vAtapittashleShmaNAM punaH sthAnasaMsthAnaprakRutivisheShAnabhisamIkShya [2] tadAtmakAnapi ca sarvavikArAM stAnevopadishanti buddhimantaH||5||

All the endogenous diseases occur invariably due to the vitiation of vata, pitta and kapha. As a bird cannot infringe upon its own shadow even by flying throughout the day, in the same way all the diseases are produced by disturbances in equilibrium in dhatu and cannot occur without vitiation of vata, pitta and kapha. By examining location, sign and symptoms, causes of vitiation of vata, pitta and kapha in any condition, the intelligent physician diagnose all diseases. (5)

All the endogenous diseases occur invariably due to the vitiation of ''vata, pitta'' and ''kapha''. As a bird cannot infringe upon its own shadow even by flying throughout the day, in the same way all the diseases are produced by disturbances in equilibrium in ''dhatu'' and cannot occur without vitiation of ''vata, pitta'' and ''kapha''. By examining location, sign and symptoms, causes of vitiation of ''vata'', ''pitta'' and ''kapha'' in any condition, the intelligent physician diagnose all diseases. (5)

Endogenous and exogenous diseases:

 

==== Endogenous and exogenous diseases ====

 

भवतश्चात्र-  

भवतश्चात्र-  

स्वधातुवैषम्यनिमित्तजा ये विकारसङ्घा बहवः शरीरे|  

स्वधातुवैषम्यनिमित्तजा ये विकारसङ्घा बहवः शरीरे|  

न ते पृथक् पित्तकफानिलेभ्य आगन्तवस्त्वेव ततो विशिष्टाः||६||

न ते पृथक् पित्तकफानिलेभ्य आगन्तवस्त्वेव ततो विशिष्टाः||६||

bhavataścātra-  

bhavataścātra-  

svadhātuvaiṣamyanimittajā yē vikārasaṅghā bahavaḥ śarīrē|  

svadhātuvaiṣamyanimittajā yē vikārasaṅghā bahavaḥ śarīrē|  

na tē pr̥thak pittakaphānilēbhya āgantavastvēva tatō viśiṣṭāḥ||6||  

na tē pr̥thak pittakaphānilēbhya āgantavastvēva tatō viśiṣṭāḥ||6||  

bhavatashcAtra-  

bhavatashcAtra-  

svadhAtuvaiShamyanimittajA ye vikArasa~gghA bahavaH sharIre|  

svadhAtuvaiShamyanimittajA ye vikArasa~gghA bahavaH sharIre|  

na te pRuthak pittakaphAnilebhya Agantavastveva tato vishiShTAH||6||

na te pRuthak pittakaphAnilebhya Agantavastveva tato vishiShTAH||6||

Disturbance in equilibrium of dhatus results in number of diseases and these are only due to pitta, kapha and vata i.e. they cannot be produced without involvement of these three doshas. Exogenous diseases are exception to this. (6)

 

Progression of endogenous and exogenous diseases:

Disturbance in equilibrium of ''dhatus'' results in number of diseases and these are only due to ''pitta, kapha'' and ''vata'' i.e. they cannot be produced without involvement of these three ''doshas''. Exogenous diseases are exception to this. (6)

 

==== Progression of endogenous and exogenous diseases ====

 

आगन्तुरन्वेति निजं विकारं निजस्तथाऽऽगन्तुमपि प्रवृद्धः|  

आगन्तुरन्वेति निजं विकारं निजस्तथाऽऽगन्तुमपि प्रवृद्धः|  

तत्रानुबन्धं प्रकृतिं च सम्यग् ज्ञात्वा ततः कर्म समारभेत||७||  

तत्रानुबन्धं प्रकृतिं च सम्यग् ज्ञात्वा ततः कर्म समारभेत||७||  

āganturanvēti nijaṁ vikāraṁ nijastathā''gantumapi pravr̥ddhaḥ|  

āganturanvēti nijaṁ vikāraṁ nijastathā''gantumapi pravr̥ddhaḥ|  

tatrānubandhaṁ prakr̥tiṁ ca samyag jñātvā tataḥ karma samārabhēta||7||  

tatrānubandhaṁ prakr̥tiṁ ca samyag jñātvā tataḥ karma samārabhēta||7||  

Aganturanveti nijaM vikAraM nijastathA~a~agantumapi pravRuddhaH|  

Aganturanveti nijaM vikAraM nijastathA~a~agantumapi pravRuddhaH|  

tatrAnubandhaM prakRutiM ca samyag j~jAtvA tataH karma samArabheta||7||  

tatrAnubandhaM prakRutiM ca samyag j~jAtvA tataH karma samArabheta||7||  

Exogenous diseases may occur as secondary development after endogenous and similarly endogenous diseases may further progress as exogenous diseases. One should carefully analyze primary causes and secondary complications before starting treatment. (7)

Exogenous diseases may occur as secondary development after endogenous and similarly endogenous diseases may further progress as exogenous diseases. One should carefully analyze primary causes and secondary complications before starting treatment. (7)

Summary:

 

==== Summary ====

 

तत्र श्लोकौ-  

तत्र श्लोकौ-  

विंशकाश्चैककाश्चैव त्रिकाश्चोक्तास्त्रयस्त्रयः|  

विंशकाश्चैककाश्चैव त्रिकाश्चोक्तास्त्रयस्त्रयः|  

द्विकाश्चाष्टौ, चतुष्काश्च दश, द्वादश पञ्चकाः||८||  

द्विकाश्चाष्टौ, चतुष्काश्च दश, द्वादश पञ्चकाः||८||  

चत्वारश्चाष्टका वर्गाः, षट्कौ द्वौ, सप्तकास्त्रयः|  

चत्वारश्चाष्टका वर्गाः, षट्कौ द्वौ, सप्तकास्त्रयः|  

अष्टोदरीये रोगाणां रोगाध्याये प्रकाशिताः||९||  

अष्टोदरीये रोगाणां रोगाध्याये प्रकाशिताः||९||  

tatra ślōkau-  

tatra ślōkau-  

viṁśakāścaikakāścaiva trikāścōktāstrayastrayaḥ|  

viṁśakāścaikakāścaiva trikāścōktāstrayastrayaḥ|  

dvikāścāṣṭau, catuṣkāśca daśa, dvādaśa pañcakāḥ||8||  

dvikāścāṣṭau, catuṣkāśca daśa, dvādaśa pañcakāḥ||8||  

catvāraścāṣṭakā vargāḥ, ṣaṭkau dvau, saptakāstrayaḥ|  

catvāraścāṣṭakā vargāḥ, ṣaṭkau dvau, saptakāstrayaḥ|  

aṣṭōdarīyē rōgāṇāṁ rōgādhyāyē prakāśitāḥ||9||

aṣṭōdarīyē rōgāṇāṁ rōgādhyāyē prakāśitāḥ||9||

tatra shlokau-  

tatra shlokau-  

viMshakAshcaikakAshcaiva trikAshcoktAstrayastrayaH|  

viMshakAshcaikakAshcaiva trikAshcoktAstrayastrayaH|  

dvikAshcAShTau, catuShkAshca dasha, dvAdasha pa~jcakAH||8||  

dvikAshcAShTau, catuShkAshca dasha, dvAdasha pa~jcakAH||8||  

catvArashcAShTakA vargAH, ShaTkau dvau, saptakAstrayaH|  

catvArashcAShTakA vargAH, ShaTkau dvau, saptakAstrayaH|  

aShTodarIye rogANAM rogAdhyAye prakAshitAH||9||  

aShTodarIye rogANAM rogAdhyAye prakAshitAH||9||  

Summing up the contents- this chapter on “Numerical classification of diseases with eight types of abdominal diseases” lists down three diseases having twenty variants each, three diseases having one each, eight diseases having two each, ten diseases having four each, twelve diseases having five each, four diseases having eight each, two diseases having six each, and three diseases having seven variants each. (8-9)

Summing up the contents- this chapter on “Numerical classification of diseases with eight types of abdominal diseases” lists down three diseases having twenty variants each, three diseases having one each, eight diseases having two each, ten diseases having four each, twelve diseases having five each, four diseases having eight each, two diseases having six each, and three diseases having seven variants each. (8-9)

Tattva Vimarsha:

 

=== ''Tattva Vimarsha'' ===

 

• Numerical classification of diseases is important in practice for differential diagnosis and planning treatment.  

• Numerical classification of diseases is important in practice for differential diagnosis and planning treatment.  

• The diseases can be classified by dosha dominance, cardinal signs, clinical presentation, or location of dosha.  

• The diseases can be classified by dosha dominance, cardinal signs, clinical presentation, or location of dosha.